Mini__2
- Vou fazer uma "CONTAGEM REGRESSIVA": 5-4-3-2-1-0 !.
(ESP : Voy a hacer una cuenta atrás ...).

Para un ibérico occidental (POR) u oriental (ESP), eso de "CUENTA REGRESIVA" (Lat.Am.) o "CONTAGEM REGRESSIVA" (BRA) suena como a una vuelta al pasado ..., al tiempo de las colonias por ejemplo.

Sin embargo en América las "CUENTAS QUE REGRESAN" son lo más natural del mundo ...
La pronunciación es algo así como "CONTAYE JEGRESIVA"
Enviada hace aprox 1 mes


Otra forma de decir cuenta atrás (esp) . "conteo patlá" (caribe) . cuenta regresiva (lat.am.)
Boton-agregar
Otro significado para contagem regressiva
Boton-agregar