Mini__2
- Meu pai tem uma "CAMINHOTE" muito linda.
(ESP : Mi padre tiene una camioneta de puta madre).

En mi país una CAMIONETA es un camión chico y con fines principales de fletes. Y un CAMIONETE es un camión como destartalado o algo así (suena negativo).

Sin embargo en el Brasil "uma CAMINHONETE" o "uma PICAPE" es un "carro" bastante "ostentoso para fines, digamos, lúdico-recreativos, y eso si, con una zona de carga trasera para llevar de vez en cuando alguna carga : ¡casi siempre está vacía!.
Enviada hace 21 dias


Otra forma de decir camioneta (coche con zona de carga trasera)
Boton-agregar
Otro significado para caminhonete
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

caminhonete