Mini__2
- Meu parceiro tá "SOZINHO" : a esposa dele o deixou.
(ESP : Mi socio está solo : su mujer le dejó).

En mi país SOCIO es un colega, alguien que comparte actividad o trabajo con uno. El diminutivo de SOCIO realmente NO existe, ya que queda ridículo "sociíto".
Por otra parte, en mi país SOSIÑO o SOSITO son diminutivos de alguien o algo que tiene POCA SAL o GRACIA (o poco salero).

Sin embargo en el Brasil esta curiosa palabrita "SOZINHO" (pronunciado "sosiño") que aparentemente parece un diminutivo y que creo que no lo es, significa lo que se indica en el significado.
Enviada hace 17 dias


Otra forma de decir solo (persona que está en soledad)
Boton-agregar
Otro significado para sozinho
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

sozinho