Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bagre

Ejm:

En Venezuela, a los hombres que usan grandes o largos bigotes, les dicen “bagres”, por los largos bigotes que tiene el pez bagre, al dictador General Juan Vicente Gómez (1898-1935) le decían “El Bagre” por sus enormes bigotes, pero calladito, que no oyera un espía del gobierno, porque si lo oían iba a parar con sus huesos a La Rotunda, la cárcel tenebrosa de la dictadura.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chivo que se devuelve, se esnuca

Ejm:

“Chivo que se devuelve, se ‘esnuca”, o se desnuca, se rompe el cuello, es una expresión que significa que para obtener algo, hay que tener perseverancia, persistir en el intento, pues el regreso, es fracaso. Las cabras, cuando saltan en riscos siempre van siempre, de piedra en piedra, hacia adelante, la que intenta devolverse, usualmente pierde el equilibrio y cae al barranco. Ej. Padre, no me adapto a la universidad, tengo ganas de dejar los estudios. No, Debes seguir adelante, recuerda que “chivo que se devuelve, se ‘esnuca”.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

para atras, ni para coger impulso

Ejm:

“¿Para atrás?, Ni para coger impulso…” es una expresión venezolana que se usa para indicar que no hay intención de retroceder en alguna acción . Ej. Bueno, ahora que hacemos?, seguimos o nos devolvemos?, ¿Devolvernos?, Nunca¡¡¡¡, ¿Para atrás?, Ni para coger impulso, aquí estamos y en esto seguimos.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

foca

Ejm:

“foca” es un despectivo que usa la gente de la oposición venezolana para referirse a los seguidores del gobierno, que aplauden como “focas” lo que les digan, como poseídos por un delirio de apoyar lo que sea, con tal sea de su partido, sin ningún cuestionamiento. Las “focas” le dicen a la bancada del gobierno en la Asamblea.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

un bagre entre guabinas

Ejm:

“Un bagre entre las guabinas” es una expresión coloquial venezolana que se usa para referirse a una situación en la cual un hombre, no muy buenmozo que digamos, anda rodeado de mujeres lindas. Ver guabina, pez del río Orinoco.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

metrosexual

Ejm:

Un hombre “metrosexual” en Caracas es un hombre, que sin ser homosexual, se arregla más que la mayoría de los hombre comunes corrientes (o sea, hombres macho machotes, pechos pelú’os), estos “metrosexuales” se depilan un poco las cejas, se arreglan manos y pies en peluquerías, usan barniz en las uñas, van a salones de belleza a tratamientos especializados, usan muchas cremas faciales, etc., es típico de algunos hombres de ciudad (finos y delicados, con altos ingresos).

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vagre

Ejm:

especie de pescado

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

doñona

Ejm:

- Tu mamá es una "doñona" bien malgeniuda.
(ESP : Tu madre es una 'señorona' con mucho malgenio).

Curioso aumentativo femenino :
De doña --> "doñona".
¿Pero y de 'don'? --> ¿'donón?, ¿'donazo'?, ja ja ...

En España no se entendería "doñona", se dice 'señorona'.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tenderse

Ejm:

Quedé con tu tía a las 8:00, ya se tendió (tardó)
Tiéndete (ve) por los tacos

Mini_images__4_ Enviada por Baez hace aprox 20 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

locolombia

Ejm:

- En "Locolombia" Vd. se la pasa bien rico, me oyó?.
(ESP : En Colombia te lo pasas de puta madre, vale?).

Algunos llaman en alguna ocasión sarcásticamente "Locolombia" a la linda Colombia.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 21 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 21 horas

Países con más Términos

  • Co
    10324
  • Mx
    8705
  • Es
    6129
  • Ve
    5834
  • Hn
    5050
  • Sv
    4796
  • Ec
    2589
  • Cl
    2396
  • Ar
    2005
  • Cr
    1597