Torre de Babel - Jerga Latina

lolo27 la palabra filipollas como tal no la encuentro, pero sí gilipolla o gilipollas.
De la cultura ibérica y sus ancestros árabes se pueden encontrar bastantes manifestaciones de desprecio a los demás, queriendo enfatizar la superioridad del hablante, sobretodo cuando son habitantes de las zonas urbanas.
Muchos vocablos hacen uso de referentes sexuales e intelectuales para agredir verbalmente a los aludidos; para enfatizar las debilidades o los defectos del (la) otro(a); como dando a entender que el otro es menos que el hablante.
Tiene cierta relación con la falta de virilidad y por lo tanto da a entender que se refiere a alguien inepto, estúpido, ingenuo, tonto, bruto,etc.

Coincido con Locuacito. Gilipollas (también se lo puede encontrar escrito como "jilipollas", significa "tonto" y si bien es una expresión bien castiza, en otra época en mi país se puso de moda, esto se debió a que un actor cómico lo utilizaba en un programa de televisión. Es más, cuando lo usamos, lo hacemos imitando la pronunciación española.