Torre de Babel - Jerga Latina

Thumb_58hd5isqvx_9035
GUAPACHOSA,
rosa inició este tema el 19 Jun 2012, 02:21 AM
Visitas: 395, Respuestas: 2
Mensaje inicial:

¿Esta palabra también se utiliza en Argentina para denominar a una anciana jovial?
Gracias.

Comparte esta conversación:
tweet this word share on facebook
Hay 2 respuestas en este tema :
Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dijo (el 19 Jun 2012, 10:26 AM):
Re: GUAPACHOSA,

No, jamás la había escuchado. En nuestro país usamos las siguientes expresiones para referirnos a una anciana jovial:
- Vieja loca
- Vieja loló
- Pendevieja (mezcla entre pendeja y vieja, con connotación afectiva)
-.Vieja fiestera

Mini_58hd5isqvx_9035
rosa dijo (el 23 Jun 2012, 12:20 AM):
Re: GUAPACHOSA,

Muchas gracias!!! estoy corrigendo un texto y parte de la trama se situa en Buenos Aires.
Jamás creí que me encontraría con tanta diversidad de frases hechas algunas muy divertidas.
Una de las frases que me han chocado es:
"te mando un tubaso" para decir "Te llamo por teléfono", me dijo un amigo uruguayo.
Gracias de nuevo y un saludo.


Necesitas registrarte para comentar en la Torre de Babel

Si ya tienes tu cuenta Ingresa aqui

Si no Crea tu cuenta, es rápido y gratis

 tema