Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

chonga

Ejm:

Estuve ayer con una "chonga" muy barata

Mini_uyvtxornif_933 Enviada por ARGOJR hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 27 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mesetario

Ejm:

- Mi padre es "MESETARIO" y a mucha honra.
- Eres un "MESETARIO" inculto y cerrado.

No es una palabra muy usual, pero de vez en cuando se puede utilizar. Además, debido a su etimología, es fácil de entender, a lo que hay que añadir que en España, cuando se habla de MESETA, se refiere a la extensísima MESETA CASTELLANA, que comprende aproximadamente 3/4 del país.

Por otra parte, la palabra puede tener un segundo significado peyorativo, proferido por habitantes de los extrarradios del país, hacía los habitantes 'ceporros' de 'la España profunda' del interior del país.

En México, donde MESETA = MESA, sería como denominar a sus habitantes como "mesarios" o "meseros" (camareros), JA JA JA ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tubolán

Ejm:

- Papi, llévame al "TUBOLÁN".
(Lat.Am.: Papá, lléveme al tobogán).

Se trata obviamente de una palabra no reglada usada solamente por niños chicos muy chicos que no saben pronunciar correctamente la palabra TOBOGÁN.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

resbaladero

Ejm:

- Mi alberca tiene "RESBALADERO".
(ESP : Mi piscina tiene tobogán).

El "RESBALADERO" es un conducto inclinado de plástico que desemboca en la alberca, pileta o piscina. Las personas se dejan deslizar sobre él, para amerizar de golpe sobre el agüita ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ústele!

Ejm:

"ustele sumercé cuidado se cae en ese resbaladero"

Mini_rafolkandinocol Enviada por HeKeIsDa hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pan de tunja

Ejm:

Es un pan de masa muy suave y de sabor dulce.

Es conocido también como pan andino o "pan semidulce", esto último debido a que lo que se conoce como pan dulce en realidad es el mismo pero recubierto de azúcar o bañado con un almíbar.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

couch

Ejm:

- Mi padre es "COUCH" y personal-assistant.
(Mi papá es entrenador y asistente personal).

Enojoso anglicismo muy de moda desde hace pocos años en España debido a su uso intensivo en las televisiones españolas.

Del anglo "COACH" --> pronunciado en castellano "COUCH".
Plural : "COUCHES".
Por tanto, nada que ver con COCHES y CARROS ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

buñuelo

Ejm:

“buñuelo” es un panecillo llanero, hecho con masa de yuca hervida, horneado, y miel de aricas (abejas llaneras, sin aguijón, la miel más sabrosa), es una delicia para el llanero, el Diablo le dice a Florentino que: “yo no le vengo a brindar miel de aricas con buñuelo”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

gasparín

Ejm:

En Venezuela, a las personas muy blancas, muy pálidas, les apodan "Gasparín" por el fantasmita Gasparín, de las tiras cómicas, en inglés es "Casper", http://www.fotolog.com/porelorti2/50497921/

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

esmadrao

Ejm:

"esmadrao" es la pronunciación coloquial de "desmadrado", o sea "sin madre", persona sin corazón ni sentimientos, pero en Venezuela en lenguaje de jerga también significa deteriorado, destruido, acabado, por exceso de uso o abuso. "Amanecí esmadrao, ayer me caí a palos (tomé en exceso) y hoy no aguanto el malestar", "Ese carro que me ofreces está todo esmadrao (destruido), eso es una chatarra",

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas

Países con más Términos

  • Co
    10766
  • Mx
    8965
  • Ve
    8344
  • Es
    7136
  • Hn
    5064
  • Sv
    4813
  • Ec
    2738
  • Cl
    2439
  • Ar
    2246
  • Cr
    1614