Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

24
Icon_thumbup
+25
Icon_thumbdown
-1

vapue

Ejm:

Bueno, el vapue es una forma rapida y compacta de decir "vaya pues" el cual creo que tambien es regional de Honduras. Con "Vaya pues" nos referimos a "esta bien", "estoy de acuerdo" o "si", dependiendo del contexto.

Por ejemplo:
"Vamos al Cine? ... respuesta: Vapue" equivale a
"Vamos al cine? ... respuesta: Si, esta bien"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

salido

Ejm:

Chamo, tú sí eres salido, no tenías por qué andar diciendo esas cosas.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

a correr piojos que viene el peine

Ejm:

“a correr piojos que viene el peine” es una expresión que se usa para señalar que una situación de desorden se acabará pronto porque viene quien pondrá autoridad, que hará cumplir el orden, es para situaciones informales y no tan serias o graves, es mas bien jocosa, por ejemplo cuando hay desorden en el patio de un colegio y se acerca el director o algún profesor a poner orden, alguien gritaría esta expresión y todos correrían del sitio, no se usaría en caso de una protesta en la calle y llegase p la policía disparando, en ese caso seria poco adecuada.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cortar el rostro

Sig:

dejar

Ejm:

Ella me cortó el rostro despuès de q me vió con otra.

Mini_o5g4ev133t_1609 Enviada por Alejandra hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

aboganster

Ejm:

voy con mi aboganster al juzgado mañana

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
43
Icon_thumbup
+43
Icon_thumbdown
0

chafa

Sig:

malo

Ejm:

En Mexico algo que esta chafa significa que es de mala calidad, o es alguna imitacion. "que chafa esa pelicula" = "que mala esa pelicula".

Mini_uqqqldeqrz_14 Enviada por Czar hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
9
Icon_thumbup
+9
Icon_thumbdown
0

si papá

Ejm:

- ¿Será que juguemos dominó, ah?.
- "SI PAPÁ".
(ESP :
- ¿Y que tal si jugamos al dominó, eh?
- Si tío).

Por Colombia Venezuela y cercanías, así se ponen de acuerdo entre amigos.
Sin embargo en mi país se dice más bien "SI TÍO" o "SI COLEGA".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

malhar

Ejm:

- Como bom brasileiro, adoro "MALHAR" em uma academia.
(ESP : Como buen brasileño me encanta hacer ejercicio en un gimnasio).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 15 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

billetazo

Ejm:

Ese reloj está bonito, a lo mejor cuesta un "billetazo".

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

malhado

Ejm:

- As mulheres gostam de homens "MALHADOS" como eu.
(ESP : A las tias les molan los tios cachas como yo).
(MEX : A las chavas les da mucho gusto los chavos mameys como yo).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 15 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias

Países con más Términos

  • Co
    11173
  • Ve
    10206
  • Mx
    9307
  • Es
    8513
  • Do
    5934
  • Hn
    5086
  • Sv
    4846
  • Ar
    2907
  • Ec
    2846
  • Cl
    2805