Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

del país

Ejm:

- Que ricos están los pimientos "del país".
- Que ricas están las vainas (judías) "del país".
- Como los productos "del país", que se quiten todos los demás.

Esta expresión culinaria no acaba de estar muy clara entre la gente, pero su uso está muy extendido.
Se refiere fundamentalmente a los productos hortofrutícolas, aunque también a algunas carnes de animales terrestres.

Y luego está el tema de "que país" estamos hablando, ja ja ... : 'de este país', 'de ese país', 'de aquel país', del País Vasco, del País Español, o yo que sé de que país ...
Acá "país" viene a referirse a la zona o área autóctona donde se cultiva o cría el producto y que es la misma donde se expende.
En otras palabras : ¡que no es de la Argentina!, ja ja ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

estado español

Ejm:

Esta es 1 de las 3 formas actuales que utilizan los habitantes españoles para denominar a su pais.
Las otras 2 son : 'España' (lógicamente) y 'este pais'.
La realidad es que se suelen utilizar estas 3 formas según la tendencia política de cada persona.

Ejemplo :
- En el "estado español" somos ya 47 millones de personas.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

ettepaí

Ejm:

Forma de referirse a España dando a entender que no tiene remedio.

Ej: Son cosas que ocurren en ettepaí.

Mini_olz9i7rfmv_0 Enviada por SuperSantiEgo hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

este país

Ejm:

Esta es 1 de las 3 formas actuales que utilizan los habitantes españoles para denominar a su pais.
Las otras 2 son : 'España' (lógicamente) y 'estado español'.
La realidad es que se suelen utilizar estas 3 formas según la tendencia política de cada persona.

Paradójicamente, la expresión "este pais" pero aplicada en el Pais Vasco (España), no se refiere a España o estado español, sino que se refiere 'al vasco', o sea, al Pais Vasco.

Ejemplos :
- En "este país" (o sea, España) somos ya 47 millones de personas.
- Los 'vascos y vascas' de "este país" (a entender Pais Vasco) somos los más solidarios del estado (a entender estado español o España).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

amarre

Ejm:

Embrujo hecho para que una persona se enamore ciegamente y se someta a la voluntad otra.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

reprobado

Ejm:

Referido a un estudiante de primaria o secundaria, que no ha aprobado un examen, una materia o el curso lectivo.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 11 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

reprobado

Ejm:

- El diputado del P.P. fue "REPROBADO" por corruptelas.

En mi país, o sea, "en este país", "REPROBADO" no tiene NADA QUE VER con calificaciónes académicas, sino que significa EXCLUSIVAMENTE lo que se indica en el significado.

Sin embargo en todos los países hispanohablantes de América "REPROBADO" significa NO APTO, NO APROBADO, SUSPENDIDO en las calificaciones académicas.

En Guinea Ecuatorial (África), imagino que será exactamente igual que en España ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

suspendido

Ejm:

- Los alumnos "SUSPENDIDOS" con más de 5 "SUSPENSOS", harían bien en ir pensando en ir cogiendo una fregona para ir fregando escaleras.

En España a los alumnos "reprobados" que dicen en Lat.Am., se les llama "SUSPENDIDOS" o "NO APROBADOS".
Viene a ser un participio pasado "sustantivizado" del verbo SUSPENDER (no aprobar) ... que NO "sustentar" ni "sostener" ...

En cuanto al nombre en sí, se dice "SUSPENSOS" o "cates" o "pencos".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 11 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

no aprobado

Ejm:

LISTA DE CALIFICACIONES :
- Juan Zabaleta Pérez : "NO APROBADO".
- Dolores Fuertes de Barriga : APROBADO.
- Eustaquio García García : "NO APROBADO"-
- Francisco Fajardo Pastrana : APROBADO.

(Lat.Am.:
- Yocelín Zabaleta : REPROBADO.
- Reynalda Fuertes : REPROBADO.
- Yeison García : REPROBADO.
- Filadelfo Fajardo : REPROBADO.
...).

Totalmente obvio en España. "NO APROBADO" es una calificación oficial en todo tipo de organismos académicos..
"REPROBADO" como dicen por América, NO se utiliza en España pero para nada, y se entiende "malamente".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 11 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

carnitas

Ejm:

Órale, ¿y si nos comeos una torta de carnitas?

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 3 dias

Países con más Términos

  • Co
    11173
  • Ve
    10206
  • Mx
    9307
  • Es
    8513
  • Do
    5934
  • Hn
    5086
  • Sv
    4846
  • Ar
    2907
  • Ec
    2846
  • Cl
    2805