Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mami chula

Ejm:

- La noviecita de usted es toda una "MAMI CHULA".
(ESP : Tu novia es una tía buena).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 19 mins
Ultimo voto o comentario hace 19 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

papi chulo

Ejm:

- El noviecito suyo es todo un "PAPI CHULO".
(ESP : Tu novio es un tío bueno).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 23 mins
Ultimo voto o comentario hace 23 mins
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

ayombero

Ejm:

El ayombero de mi banda no es muy bueno. Va a tocar contratar a otro que tenga mas berraquera! :D

Mini_jasq417zyd_8617 Enviada por simcog1987 hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rin trece

Ejm:

En Venezuela, una persona “rin trece” es una persona de tamaño pequeño, se usa mucho para referirse al tamaño de chicas jóvenes, de talla pequeña, menuda, y generalmente muy bonitas, es “pequeña pero bonita”, “las muchachas de ese liceo, casi todas son rin trece, pequeñas”, la expresión se origina en los autos, el “ring 13” es el tamaño de caucho o neumático pequeño, usado por los autos europeos pequeños, es el caucho que calza un “ring” o “rin” o aro de acero (aluminio, o magnesio, si es de los caros) de 13 pulgadas de diámetro, los sedanes comunes calzan Ring 14, y las camionetas grandes usualmente calzan Ring 15.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 9 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

romana de palo

Ejm:

En Venezuela, una persona “romana de palo” es una persona falsa y mentirosa, “No le creas nada a Fulano, ese es más falso que una romana de palo”, las romanas son balanzas para pesar, muy usadas en el campo para pesar animales o cargas, si es de “palo”, las pesas son de madera simulando ser de plomo o de hierro, son falsas…. http://es.wikipedia.org/wiki/Romana_%28instrumento%29#/media/File:Balance_romaineGP.jpg

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 9 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

omaíta

Ejm:

- "OMAÍTA" : cuanto le quiero!

La palabra "OMAÍTA" fue dada a conocer al conjunto del país por el dúo humorístico sevillano 'Los Morancos' en sus programas de televisión :
https://www.youtube.com/watch?v=VxdmlMmHJVo

Inclusive también se dice "MAÍTA" (comiéndose la O inicial).
Sin diminutivo es "omá" (= mamá).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

omá

Ejm:

- "OMÁ" : hágame la cena que tengo hambre.

En ciertas partes de Andalucía "OMÁ" = madre o mamá, con diminutivo "omaíta" o "maíta".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

opaíto

Ejm:

- "OPAÍTO" : sea bueno y cómpreme un coche.

De 'opá' (padre o papá en Andalucía) --> "OPAÍTO".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

opá

Ejm:

- "OPÁ" yo 'viacé' un 'corrá'
(ESP + Lat.Am.: Papá yo voy a hacer un corral).

En algunos lugares de Andalucía a los progenitores masculinos se les llama "OPÁ", y diminutivo "opaíto".
La palabrita saltó a ser conocida por el resto del país gracias a una canción del cantante autodenominado 'El Koala' que lleva por título : "Opá yo viacé un corrá" :
https://www.youtube.com/watch?v=3QPxsTIG2og

Francamente, se hace bastante entender esta canción porque está cantado en un 'andaluz bastante cerrado'.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enrollao

Ejm:

- Ese tío es un "ENROLLAO" : siempre nos invita a unas cervecillas.
(MEX : Ese güey es muy buena onda : siempre convida a unas chelitas).

El verbo "enrollarse" en España tiene múltiples acepciones coloquiales. Su participio pasado convertido en sustantivo, es una de ellas.
También subrayar la gran diferencia existente entre "ENROLLAO" y rollista (= que mete mucho rollo, o plática atorradora ...).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias

Países con más Términos

  • Co
    10373
  • Mx
    8837
  • Ve
    6914
  • Es
    6441
  • Hn
    5059
  • Sv
    4801
  • Ec
    2695
  • Cl
    2405
  • Ar
    2085
  • Cr
    1601