Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vístelo

Ejm:

- Pasó un cochín rapidín : ¿"vístelo"?. (ASTURIAS).
(ESP - ASTURIAS : Acaba de pasar un coche pequeño muy rápido : ¿lo has visto?).
(Lat.Am.: Pasó un carrito bien rapidito : ¿lo vio?).

Curiosa forma de hablar de los asturianos, posiblemente debido a su idioma el bable o asturiano.

A veces hay que poner atención 'de que va la película' para no confundir el verbo ver con el vestir, ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
6
Icon_thumbup
+7
Icon_thumbdown
-1

eso está de pinga vale

Ejm:

Por ejemplo:
Cuando algo esta bueno o se ve bien.
Viste a ese carro está de pinga pana.

Mini_default Enviada por chamo hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

reverendo

Ejm:

“reverendo” es algo muy grande, Ej. Reverenda mentira nos está metiendo ese tipo.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace aprox 10 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

seremendo

Ejm:

- Ayer me compré "seremendo" carro.
(ESP : Ayer me compré un coche de p**a madre).

Por la zona de Centroamérica o Caribe (Nicaragua a Venezuela) parece que se utiliza esta "tremenda" palabrita, ja ja ...
Parece como si fuera una mezcla de "tremendo y reverendo", ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 13 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

severendo

Sig:

fuerte

Ejm:

"mano!, viste que severendo vergazo se dió ese maje??"

Mini_8spfy1fgl4_51 Enviada por gustux hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pancho

Ejm:

- Pacho : ¡que "pancho" estás en ese sofá!
(Francisco : ¡que cómodo estás en ese sofá!).

- Pacho es un "pancho" y un jeta
(Francisco es un 'huevón o comodón' y un caradura).

- ¡Que sofá más "pancho"!.
(que bien se está en este sofá).

- No ocupes tanto "pancho" y déjame sitio en el sofá
(no ocupes tanto sitio, y déjame hueco en el sofá).

Algunas de estas acepciones son coloquiales, al menos se usan en mi casa, no se si en las de Vds.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

cachita

Ejm:

En Venezuela, a las mujeres de nombre Caridad, o “de la Caridad”, les dicen “Cachita”, si es hombre les dicen “Cacha”, es muy popular en Cuba, “Cachita” le dicen a la patrona de Cuba, N. S. de la Caridad del Cobre. El venezolano Montaner versionó una vieja conga cubana de nombre “Cachita” y fue un exitazo. https://www.youtube.com/watch?v=MzPQTUcrjA0

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

chica

Ejm:

En Venezuela, a las mujeres de nombre Francisca les dicen “Chica”, es mucho más común que llamen “Chica” a una Francisca en Venezuela que Pancha o Panchita, ó Paca o Paquita. También es muy común que a las brasileñas de nombre Francisca les digan “Chica” como la famosa Francisca da Silva da Oliveira, “Chica da Silva”… http://es.wikipedia.org/wiki/Chica_da_Silva

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

panchita

Ejm:

- ¡Que linda está Marisol cantando "Mami Panchita"!
https://www.youtube.com/watch?v=L6xMUnyXUrM

Realmente, no se muy bien en que país ubicar este diminutivo de Francisca, porque creo que se utiliza desde México hasta el Cabo de Hornos.

En España, pese a que lo cantara la gran Marisol, no se utiliza "Panchita", sino "Paquita o Paqui".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pezuña

Ejm:

mal olor de los pies

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas

Países con más Términos

  • Co
    10350
  • Mx
    8751
  • Es
    6231
  • Ve
    6180
  • Hn
    5052
  • Sv
    4796
  • Ec
    2673
  • Cl
    2397
  • Ar
    2023
  • Cr
    1598