Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

piñamenta

Ejm:

- Que "piñamenta" más bonita tiene esa tía.
(Lat.Am.: Que dientes más lindos tiene esa chama)

En España coloquialmente "piños" (femenino de piña) = dientes.
Por consiguiente : "piñamenta" = dentadura.

El origen del tema posiblemente venga de las ardillas, poseedoras de potentes dientes con los cuales abren las piñas de los árboles ibéricos (que no de las piñas tropicales, que son mucho más blandas).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

carro

Ejm:

Ejemplo:

"LAVAME COCHINO" es la frase que algún ocioso escribió en la ventana del carro de Juan. Por suerte, él que tiene muy buen humor, y no hizo más que reírse de la ocurrencia.

Mini_5f89qwttx1_1337 Enviada por Zudaka hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

frenos "ahí-va-ese" de los coches

Ejm:

- Mi padre se ha comprado un coche con frenos "ahí-va-ese".
(Lat.Am.: Mi papá se compró un carro con frenos ABS).

Frase jocosa que se suele usar entre los amantes de los carros acá en España.
"Ahí-va-ese" viene a querer decir que el "carro se sale de la curva y se despeña por el barranco", JA JA JA ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

dejarse la piel

Ejm:

Migueléz se deja la piel en este trabajo para ganar dinero.

Mini_placeholder Enviada por eidercarrassn1 hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sincrónico

Ejm:

Este carro que me compré es sincrónico.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

valvulina

Ejm:

Al aceite para transmisiones manuales (cajas sincrónicas) o diferenciales se conoce como "valvulina".

Proviene de la marca Valvoline, la primera en su tipo.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 7 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 7 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

carnauba

Ejm:

“carnauba”, Copcrnicia cerífera, es una palmera de 6 a 12 m. de alto, de copa redondeada y frondas de un verde azulado. Sus hojas exudan por ambas caras una delgada capa de cera amarillenta, su fruto es comestible. Cree aislada o gregaria en la Guayana, el Brasil y la Argentina; de la palmera carnauba se obtiene una cera usada en cremas para lustrar zapatos, encerar tablas de surf, etc.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 10 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

carrao

Ejm:

El “carrao”, Aramus guarauna, es un ave zancuda de regular tamaño. Es de un color castaño con pintas menudas blancas y va siempre apareado. Su pico es largo y un poco encorvado; su canto es agudo y de su sonido se origina el nombre que lleva. Gritan mucho de noche y también cuando vuelan; se mantienen en los esteros de las llanuras, nutriéndose de pescadillos y pequeños animales, es una ave común en todo el Llano. http://es.wikipedia.org/wiki/Aramus_guarauna#mediaviewer/File:Limpkin1.jpg

Del “carrao” tomó su nombre artístico Juan de los Santos Contreras, “El Carrao de Palmarito”, gran cantante venezolano de música llanera, tenía una voz cristalina y poderosa para cantar un joropo.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

carapaica

Ejm:

El “carapaica”, Aratinga acuticaudata, voz de origen Caribe, Carapaico, Blue-Crowned Parakeet, Sharp-tailed Conure (inglés), Cotorra frentizaul, (Col.),Carapaico, Ñángaro (Ven.), Calacante (Bol),
es una es especie de loro venezolano, mide aproximadamente 40 cm, es de plumaje verde con los lados de la cabeza y la frente de un color azulado, por eso también se le llama “perico frente azul” o “loro frente azul”, http://www.mascotarios.org/perico-frenteazul/.
“Carapaica” fue uno de los jefes indígenas venezolanos que acompañó al Cacique Guaicaipuro en la resistencia a la penetración española al Valle de Caracas, por más de cuarenta años resistieron la entrada de españoles, lo cual retraso la fundación de Caracas hasta 1567. Del jefe Carapaica toma el nombre un grupo que apoya las políticas del gobierno del Presidente Chávez, el “Movimiento Carapaica”.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

veguense

Ejm:

- Mi papá es "veguense".
(ESP : Mi padre es de la ciudad de Las Vegas (Nevada - USA)).

- ¡¡VIVA LAS VEGAS!! ... ¡Y VIVA LOS "VEGUENSES"!.
(ENG : Up the burgers and the burgerers ...).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas

Países con más Términos

  • Co
    10355
  • Mx
    8797
  • Ve
    6569
  • Es
    6331
  • Hn
    5052
  • Sv
    4796
  • Ec
    2695
  • Cl
    2404
  • Ar
    2036
  • Cr
    1599