Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

calor pegajoso

Ejm:

La saturación de vapor de agua en el ambiente (humedad) es lo que incrementa la sensación térmica del clima caliente.

Ejemplo: "En Los Llanos y la Costa Oriental del Lago hace un calor pegajoso producto de la humedad"

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hacer la cola (o hacer cola)

Ejm:

- Niño, no te cueles : tienes que "HACER LA COLA" como los demás.
(ARG : Pibe, no te colés : vos tenés que "armar hilera" como los demás).

Totalmente inofensivo y normal su uso en España.

En la Argentina, sin embargo, significa otra cosa totalmente distinta relativo al sexo anal ... Sin comentarios ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 10 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 10 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

juelita

Ejm:

en donde Jue significa Hijo
en donde Lita no significa nada.

Juelita es el insulto mas bajo en volumen de todos, aunque para algotros sea una expresion de asombro, tambien se puede decir:

"Juelita chino pa Joder"

y queda como una expresion de enojo, en donde a quien se la dirigen debe mirar que anda haciendo mal y corregirse o le sobrevendran oos otros : Jue

Jueputa
Jueperra

Mini_rafolkandinocol Enviada por HeKeIsDa hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

mototaxista

Ejm:

Ese mototaxista va rapido

Mini_614jkfdsf1_0 Enviada por mondacazo hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

mototaxi

Ejm:

- Meu pai é "MOTOTAXI".
(Mi papá es "mototaxista").

Hago el aporte un poco "al tun-tún" como siempre, pero por ahí van los tiros ...
En El Brasil debe ser una cosa bastante habitual, y en el resto de Latinoamérica puede que tambien. Sin embargo en España NO lo es, como explicaré más adelante.
Para empezar, la palabra "MOTOTAXI" en Brasil se debe de referir tanto al "manejador de la moto" como al servicio que presta, y por tanto, a la propia moto en si.

En España es una palabra y servicio que es practicamente desconocido. Además, y de haberlo, se refiere a una moto de al menos 3 ruedas (con el fin de que el pasajero se sienta más seguro al ser transportado).
Lo que en España absolutamente NO existe es el servicio que presta un tío con una moto (2 ruedas) que para ganarse la vida se dedica a transportar a otro tío "que va de paquete" (en la parte de atrás) en la moto, y encima "jugándose la vida" con un "motero" desconocido ...

https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=pt&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Moto-t%25C3%25A1xi&prev=search

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

procesionar

Ejm:

- En Sevilla en Semana Santa "PROCESIONAN" a todas horas.

Verbo "NO DRAE" que deriva de procesión. Su uso es eminentemente por motivos píos.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

moclín

Ejm:

1. Persona que se siente atraído hacia alguien menor de edad.
Ejemplo: Daniel tiene 30 años, y esta enamorado de Sandra, que tiene 17 años. Clase moclín.
2. Persona que se aprovecha físicamente de un ser menor.
Ejemplo: Josué quiso abusar de su sobrina. Es un moclín.

Mini_placeholder Enviada por vffvfvrgt hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

blicher

Ejm:

asientos en un estadio de béisbol, gradas al sol.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
-1
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-4

cuetazo

Ejm:

Lo cagó a cuetazos (le disparó varias veces).

Mini_default Enviada por arorogigi hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas

Países con más Términos

  • Co
    11104
  • Ve
    9645
  • Mx
    9171
  • Es
    8153
  • Do
    5471
  • Hn
    5075
  • Sv
    4823
  • Ec
    2777
  • Cl
    2558
  • Ar
    2399