Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

9
Icon_thumbup
+11
Icon_thumbdown
-2

que ondas?

Ejm:

Se utiliza para saludar a alguien, por ejemplo: Que ondas, como estas?

Tambien como pregunta, por ejemplo: Que ondas con ese tipo?

Mini_tsuiip37qj_4 Enviada por daywalker hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 22 mins
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

clavar

Sig:

poner

Ejm:

yo le voa clavar Jose a mi hijo vo

Mini_x5raqbo237_2913 Enviada por tulio1990 hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 22 mins
2
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
-2

jeringa

Sig:

jerga

Ejm:

jerga de la palabra "jerga"... "tio, tu usas mucha jeringa al hablar!"

Mini_default Enviada por vader911 hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 22 mins
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

avientar

Ejm:

- Le "avientaron" a la alberca vestido por visajoso.
(ESP : Le tiraron a la piscina vestido por chulo).

Hago el aporte (por llamarlo de alguna manera ...) desde España. El verbo en realidad debe ser "aventar" (sin i latina), pero suena más "le avientaron" que 'le aventaron' ...
... Además 'le aventaron' suena también a "dar un aventón" (de hacer auto-stop) ... y no de 'dar un avientón', que suena fatal, ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
4
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
-1

free

Ejm:

esa chava es mi free

Mini_jrfu82o2ma_322 Enviada por yockerzard hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

paquetería

Ejm:

- Que "paquetería" la del Cholo Simeone!.
(ESP : Que elegancia la del Cholo).

- Toda una "paquetería" la del bolichito este.
(ESP : Que elegancia tiene esta discoteca).

Esta si que viene en el DRAE, pero como regionalismo de la Argentina, el Uruguay y el Paraguay.
Que se apunte un 10 esta vez la RAE, son unos fenómenos, ja ja ...

Pero, ¿de donde procede la palabrita? : ¿de "paqueta"? (= elegante).
(Ver "paqueta" en Argentina).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

arrimado

Ejm:

aprovechador o estar inclinado en un poste/arbol/pared

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace 6 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

alto /a

Sig:

muy

Ejm:

- Vos sos un "alto" cagador consuetudinario.
(ESP : Usted es un gran estafador profesional).

más "altos" ejemplos :
- "Altas" pendejas = muy tontas.
- "Alto" pelotudo = muy bobo.
- "Altos" boludos = muy tontos.
- "Alta burra" = tremenda colita (ESP : gran culito)

Acá habrá que decir eso de ... :
No es lo mismo una "alta pendeja", que una pendeja de alta estatura, ja ja ...
... y ahora, más en serio : esta acepción de "alto" puede que se usara en el castellano de otras épocas en España, pero no en la actualidad, mientras que si se sigue empleando actualmente en otros países como la Argentina.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 9 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

rocolero

Ejm:

En Venezuela se utiliza la expresión "rocolero" que sirve para calificar a alguien que tienede mal gusto musical, preferencia por la música vulgar y las canciones populacheras.

Ejemplo:

"tu si eres rocolero vale, pon una música mas bonita"

Mini_6e4kyynxny_3031 Enviada por Guasabalon hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
3
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
-2

araña

Ejm:

De la jerga militar hondureña
"Deje de andar con esa araña compa"
(Deje de andar con esa puta compa)

Mini_rfltv554mm_142 Enviada por Terminator hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora

Países con más Términos

  • Co
    11310
  • Mx
    8572
  • Es
    7593
  • Ve
    7348
  • Hn
    6484
  • Sv
    4782
  • Ec
    3561
  • Cl
    3144
  • Cu
    2850
  • Cr
    2492