Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sobrino

Ejm:

-Eh, "sobrino" alcánzame ese vaso por favor
-Sí señor

Es coloquial

Mini_placeholder Enviada por GonRa hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 42 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

majica

Ejm:

- Mira que "MAJICAS" esas mocetas.
(Lat.Am. : Miren que lindas esas chavas).

Diminutivo coloquial terminado en ICA usado mucho en Aragón y la ribera de Navarra.

A no confundir con 'mágica' (que hace magia) : obsérvese el acento llano.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

moceta

Ejm:

- Mira que majicas esas "MOCETAS".
(Lat.Am. : Miren que lindas esas chavas).

Se emplea mucho en Aragón, y también en La Rioja. En la ribera de Navarra creo que también.
En Cataluña y en catalán creo que se dice con S : "MOSSETA" .

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 7 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 7 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

estartazo

Ejm:

Procedente del """verbo""" """ESTARTAR""", probablemente del anglo "START".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

en cañadas más oscuras me ha cogido la noche

Ejm:

- Yo soy bien berraco : "EN CAÑADAS MÁS OSCURAS ME HA COGIDO LA NOCHE".
(ESP : Yo soy siempre valiente : "en peores garitas hemos hecho guardia").

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

el mono no carga a su hijo

Ejm:

Significa que uno mismo debe tratar de resolver sus propios problemas y no confiar demasiado en los demás.
Ejemplo: "Pana, ayúdame ahí" -"No, pana, el mono no carga a su hijo"

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

dar jamón

Ejm:

Esa mulata está dando jamón

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

confundir el culo con las témporas

Ejm:

Este chaval como siempre vive confundiendo el culo con las témporas.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

cola

Ejm:

Mejor nos vamos temprano que más tarde nos agarra la cola en la avenida.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 7 meses
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

estar en babia

Ejm:

Babia: Región del norte de España que los reyes escogían como lugar de descanso.
Cuando querían reclamarle algo al rey y ´´este no estaba los ministros decían "El Rey está en Babia".
Hoy se dice "estar en Babia" para indicar que una persona está distraída (equivale a estar en la luna)

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    10440
  • Mx
    8931
  • Ve
    7989
  • Es
    6939
  • Hn
    5064
  • Sv
    4804
  • Ec
    2729
  • Cl
    2429
  • Ar
    2211
  • Cr
    1607