Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

informativista

Ejm:

- Mi papá labura de "informativista" en una televisora.
(ESP : Mi padre trabaja de informador en una televisión).

Palabrita recogida en el DRAE como regionalismo del Uruguay. También se da por la Argentina.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

soufeel パンドラ

Ejm:

Soufeelチャーム - パンドラにフィットチャーム 734円から、送料無料 http://www.soufeel.jp/soufeel-charms

Mini_nwlm8ob239_0 Enviada por soufeel hace 2 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

inquilinaje

Ejm:

- Vos vivés en un lindo "inquilinaje".
(ESP : Tu vives en una bonita casa de vecindad).

En la Argentina, Colombia, Venezuela y el Ecuador se dice "inquilinato".
Esta palabrita sustantiva SI viene en el DRAE como regionalismo de Chile.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 15 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 15 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enfermada

Ejm:

- Comí 'muchisísimos' tamales picositos y agarré la "enfermada" de la fregada.
(ESP : Me zampé mogollón de tamales ultra-picantes y pillé una descomposición 'de 3 pares de c*****s').

Esta palabrita sustantiva SI viene en el DRAE como regionalismo de México.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 18 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

best pharmacy

Ejm:

Olivia Gill here from States an Independent business professional growing with online remedymart store - http://www.remedymart.com

Mini_1056134-bigthumbnail Enviada por olivia hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

convivialidad

Ejm:

- Cuando me reúno con mis compadres siempre reina una gran "convivialidad".
(ESP : Cuando me junto con mis colegas siempre hay una gran camaradería).

De "convivio" (fiesta, ágape, banquete, etc.) --> "convivialidad".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

perkin

Sig:

sumiso

Ejm:

Se ocupa para señalar a alguien que sigue cualquier orden de cualquier persona.

Mini_placeholder Enviada por Deigo666 hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cernir

Ejm:

sacar el gabazo de la frutas o comida para refinarlas

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

joder la marrana

Ejm:

Esta expresión tan llamativa y tan utilizada en mi país tiene simplemente el mismo significado que el verbo joder ya tiene en solitario: fastidiar, incordiar, molestar.

Ejemplos:

- No pueden dejarnos tranquilos y siempre vienen por aquí a joder la marrana.

- Los paparazzi siempre están jodiendo la marrana a los famosos.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

duchero

Ejm:

- ¿Vos no tenés "duchero" en tu casa?
(ESP : ¿No tienes ducha en tu casa?).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    10279
  • Mx
    8570
  • Es
    6065
  • Ve
    5559
  • Hn
    5050
  • Sv
    4790
  • Ec
    2482
  • Cl
    2382
  • Ar
    1966
  • Cr
    1595