Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

comay

Ejm:

En Venezuela, en lenguaje coloquial se dice “comay” por “comadre”, formalmente “comay” es una mujer con quien se tiene un vínculo de sacramento de bautizo católico de un niño, pero también se usa en confianza como “amiga”, “compañera”, etc. “Dígale a la comay (comadre) Petra que le traje su encargo, se lo llevaré mañana” ó “Mire comay (amiga, vecina etc.), mejor no nos metemos en ese problema del divorcio de Antonia.

Mini_default Enviada por cumanes hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

manny

Ejm:

En Venezuela, a algunos hombres de nombre Manuel, les dicen “Manny” (ma-ni). Al famoso jugador de beisbol venezolano, Jesús Manuel Marcano Trillo le decían “Manny” Trillo, jugó la segunda base con los Filis de Filadelfia, Leones del Caracas, y otros equipos; quizá ha sido el mejor segunda base que he visto en juego.

Mini_default Enviada por cumanes hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

mariaca

Ejm:

En Venezuela, a algunas mujeres de nombre María Carolina, les dicen familiarmente “Mariaca”.

Mini_default Enviada por cumanes hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

acostarse con..

Ejm:

Toma previsiones si te vas a acostar con tu novia.

Esa tipa lo que quiere es que se acuesten con ella.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 13 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

petrochequera

Ejm:

La oposición venezolana opina que el nombre de la política exterior del finado Presidente Chávez (y continuada por el actual), debería llamarse La “Petrochequera” pues según ellos, consiste en comprar apoyo internacional a cambio de ayuda financiera a esos gobiernos, pagada por el ingreso petrolero venezolano.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chuflilla

Ejm:

- El sábado que viene montamos una "chuflilla" en el txoko.
(VEN : El sábado armamos un 'bonchito' en la casa de un panita)

"Chuflilla", diminutivo de chufla, en el País Vasco al menos, viene a significar 'una fiesta principalmente con fines gastronómicos', y donde va a ser, donde si no : en una sociedad o txoko.
Y fuera del País Vasco, viene a significar algo parecido, pero en la casa o chalet de un amigo, en plan barbacoa y tal.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 16 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vitola

Ejm:

En Venezuela, a las mujeres muy altas y muy delgadas, flacas y desgarbadas, les apodan “Vitola”, por el personaje “Vitola” de la actriz Fannie Kaufmann, del cine mexicano, gran compañera de comicidades del genial Tin Tan. “Has visto hoy por acá a la flaca Vitola??”.
Los Corraleros de Majagual y Calixto Ochoa (ambos de Colombia), popularizaron a fines de los 60 “La Guaracha de Vitola”, sonó fuerte en la radio de la época. https://www.youtube.com/watch?v=cH44pXap1DM

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

robin

Ejm:

En Venezuela, llamar “Robin” a un hombre es llamarlo marica, homosexual, la opinión popular es que Robin, el compañero de aventuras de Batman es marica por que no tiene mujer, ni amiga, ni novia conocida y “está enamorado de Batman”.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

boricua

Ejm:

En Venezuela, a los originarios de la isla de Puerto Rico se les dice “boricua”, es igual tanto para masculino como para femenino: el boricua, la boricua; es similar a puertorriqueño, puertorro, borinqueño.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

trina

Ejm:

- Tomás : ¿Qué te tomas?.
- Pues una "trina" voy a tomar.

Realmente es una marca comercial (Trinaranjus) a la que mucha gente denomina "trina". Se caracteriza porque carece de burbujas.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas

Países con más Términos

  • Co
    10350
  • Mx
    8761
  • Ve
    6249
  • Es
    6238
  • Hn
    5052
  • Sv
    4796
  • Ec
    2678
  • Cl
    2398
  • Ar
    2025
  • Cr
    1598