Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

desprolijo-mal vestido

Ejm:

persona que no cuida su aspecto personal o no le interesa mostrarse ordenado con su vestimenta e higiene.

Mini_bcrqn8efyp_0 Enviada por sanvelizruart hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

prolijo

Ejm:

Debo ser más prolijo en mis deberes.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tejamanil

Ejm:

Vas a poner la tejamanil en la casa de campaña

Mini_placeholder Enviada por fiona996 hace aprox 18 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

piel china

Ejm:

- Me puso la "piel chinita" cuando me enteré.
(ESP : Se me puso la piel de carne de gallina cuando me enteré).

En México y también en otros países del área.
En España definitivamente NO.
Véase también : "enchinarse el cuero o la piel".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 21 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

porfi

Ejm:

En Venezuela, a las personas de nombre Porfirio, las llaman “Porfi”, muy conocido era el músico “Porfi” Jiménez, aquí en su éxito “El Culucucú”…

https://www.youtube.com/watch?v=DclzrMVk9FQ

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 21 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 21 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

que fuerte !!

Ejm:

- ¿Has visto que peinado más estrafalario se ha hecho la Lola?. "¡Que fuerte!" ...

En España es una coletilla muy habitual, sobre todo entre gente de no excesiva preparación, pijas y pijos, homosexuales, etc.
La expresión no tiene nada que ver ni con fortaleza ni musculatura ni nada de eso ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

bachaqueo

Ejm:

En Venezuela, “bachaqueo” se le dice a la acción de bachaquear, hacer como el bachaco u hormiga cortahojas, el bachaco es una hormiga que se nutre de un cultivo de hongos que realiza con restos vegetales que corta de plantas, la hormiga carga durante día y noche, en una interminable fila de obreras, hojas y hierbas que corta de los alrededores, en la frontera con Colombia muchas personas viven de estar día y noche pasando mercancías de un lado a otro, en pequeña cantidad, solo lo que una persona puede cargar, pero son muchas personas y es continuado , por lo que el impacto total si es apreciable. Ej. En el Táchira no se encuentra comida porque por el bachaqueo, todo lo llevan a Colombia

Mini_default Enviada por cumanes hace 11 meses
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

guabinear

Sig:

dudar

Ejm:

Dicese "guabinear" a la duda, indecisión o vacilación de la gente que no se deja precisar en nada.

Deriva el verbo de la palabra "guabina" que es un pez muy baboso, que es muy dificil de agarrar porque se resbala muy facilmente de las manos.

Al gerundio de guabinear se le dice "guabinéo", que es la forma mas utilizada de expresión. Por ejemplo:

"Decídete de una vez y deja el guabineo".

Mini_6e4kyynxny_3031 Enviada por Guasabalon hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

terminal

Ejm:

- Mi papá trabaja en EL "TERMINAL".
(ESP : Mi padre trabaja en la estación de autobuses).

En algunOs terminales puede existir una especie de "mol" (mal) con tiendas de todo tipo.

En España no es muy habitual emplear la palabra "terminal" para este asunto (y que es en femenino), sino más bien simplemente se dice 'estación de autobuses', aunque en Bilbao (País Vasco) desde donde aporto, se le llama localmente "termibus", que imagino que procederá de 'terminal de bus' o 'donde los buses terminan' (su recorrido).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

termibus

Ejm:

- Mi aita currela en "termibus".
(ESP : Mi padre curra en la estación de autobuses).
(Lat.Am. : Mi papá trabaja en la terminal).

Aporte local (de Bilbao), pero aporte al fin y al cabo. Además hay que tener en cuenta que estamos hablando de Bilbao, que no es cualquier ciudad : es la ciudad que más barrios tiene del mundo : ¡¡el mundo entero son los barrios de Bilbao!!, ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    10353
  • Mx
    8788
  • Ve
    6370
  • Es
    6261
  • Hn
    5052
  • Sv
    4796
  • Ec
    2684
  • Cl
    2402
  • Ar
    2028
  • Cr
    1598