Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

botalón

Ejm:

El “botalón” es un horcón o madero grueso, fuerte, clavado en el patio de trabajo de una hacienda llanera para atar a los animales cuando se les hacen trabajos, arreglos de herradura, tratamientos médicos, etc. Ej. Amarra ese caballo en el botalón y mírale la infección que tiene en el lomo.

Mini_default Enviada por cumanes hace 3 mins
Ultimo voto o comentario hace 3 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

borsalino

Ejm:

Un “borsalino” es una marca de sombreros de lujo, de vestir, tipo texano, muy utilizado en el llano venezolano, para vestir con elegancia, son costosos. Ej. Le regalé un borsalino a mi compadre.

Mini_default Enviada por cumanes hace 7 mins
Ultimo voto o comentario hace 7 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

desbarajustarse

Ejm:

“desbarajustarse” es asustar a los animales que están tranquilos y provocar un caos, un desorden, una huida en estampida. Ej. Teníamos ya el ganado reunido, pero se desbarajustó por un rayo que cayó cerca.

Mini_default Enviada por cumanes hace 13 mins
Ultimo voto o comentario hace 13 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pichinga

Ejm:

La “pichinga” es el nombre popular con que se conoce en Venezuela al “pigóstilo” de las aves, es una fusión en un solo hueso de las vértebras finales de la columna vertebral de las aves, recubierto por una masa muscular que aparece como una protuberancia al final de la espalda cuando el ave es desplumada, esta protuberancia carnosa sirve como base para insertarse las plumas de la cola del ave.

Mini_default Enviada por cumanes hace 19 mins
Ultimo voto o comentario hace 19 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

miaos

Sig:

orines

Ejm:

“miao” es una palabra popular que significa orines, orina, hay una tradición en Venezuela, cuando un niño nace, el padre invita a su amigos a “tomarse los miaos” o a “brindarles los miaos” del nuevo bebé. Ej. Este viernes después del trabajo “les brindaré los miaos” del nuevo bebe que me nació hace una semana.

Mini_default Enviada por cumanes hace 28 mins
Ultimo voto o comentario hace 28 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chance

Ejm:

“chance” es una palabra de origen inglés, que significa oportunidad, posibilidad, de algo. Se usa muchísimo en el español de Venezuela, es muy frecuente oírla, Ej. Dame un chance (dame una oportunidad)//// Este año tenemos chance de ganar la Liga (tenemos la posibilidad), /// Los Yanquis “le dieron un chance” a Manuel en el short stop (le dieron la posibilidad de jugar con el equipo en esa posición, a ver si logra el grado para contratarlo como regular).

Mini_default Enviada por cumanes hace 33 mins
Ultimo voto o comentario hace 33 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cuchi: también se les nombra cuando se le trata a una

Ejm:

miniño, pechocho, precioso, amoroso beloo, cuchicuchi.

Mini_placeholder Enviada por Bequita hace aprox 18 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

revisadita

Ejm:

- Mi carro necesita una "revisadita".
(ESP : Mi coche necesita una revisión).

En Colombia, México y otros países latinos.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 19 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 19 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chequeadita

Ejm:

- Ombe, no me sea tan pichurria : regálese 15 minuticos y hágase una "chequeadita" con el doctor.

En Colombia, México y en muchos más países latinos.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 20 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mamaíta

Ejm:

- Mi "mamaíta" me quiere mucho.
(Lat.Am.: Mi mamá me quiere harto).

En España se dice "mamaíta" y no 'mamita'.
Solo lo dicen los niños chicos (pequeños infantes).
Solo va referido al progenitor femenino, y además, no tiene nada que ver con el significado que se da por Latinoamérica de 'mamita' (= tía buena).

Lo mismo en masculino : 'papaíto'.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 20 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas

Países con más Términos

  • Co
    10297
  • Mx
    8591
  • Es
    6080
  • Ve
    5649
  • Hn
    5050
  • Sv
    4792
  • Ec
    2540
  • Cl
    2387
  • Ar
    1991
  • Cr
    1596