Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

ayombero

Ejm:

El ayombero de mi banda no es muy bueno. Va a tocar contratar a otro que tenga mas berraquera! :D

Mini_jasq417zyd_8617 Enviada por simcog1987 hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

omaíta

Ejm:

- "OMAÍTA" : cuanto le quiero!

La palabra "OMAÍTA" fue dada a conocer al conjunto del país por el dúo humorístico sevillano 'Los Morancos' en sus programas de televisión :
https://www.youtube.com/watch?v=VxdmlMmHJVo

Inclusive también se dice "MAÍTA" (comiéndose la O inicial).
Sin diminutivo es "omá" (= mamá).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 7 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 7 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

omá

Ejm:

- "OMÁ" : hágame la cena que tengo hambre.

En ciertas partes de Andalucía "OMÁ" = madre o mamá, con diminutivo "omaíta" o "maíta".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 7 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 7 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

opaíto

Ejm:

- "OPAÍTO" : sea bueno y cómpreme un coche.

De 'opá' (padre o papá en Andalucía) --> "OPAÍTO".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 7 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 7 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

opá

Ejm:

- "OPÁ" yo 'viacé' un 'corrá'
(ESP + Lat.Am.: Papá yo voy a hacer un corral).

En algunos lugares de Andalucía a los progenitores masculinos se les llama "OPÁ", y diminutivo "opaíto".
La palabrita saltó a ser conocida por el resto del país gracias a una canción del cantante autodenominado 'El Koala' que lleva por título : "Opá yo viacé un corrá" :
https://www.youtube.com/watch?v=3QPxsTIG2og

Francamente, se hace bastante entender esta canción porque está cantado en un 'andaluz bastante cerrado'.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 7 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 7 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enrollao

Ejm:

- Ese tío es un "ENROLLAO" : siempre nos invita a unas cervecillas.
(MEX : Ese güey es muy buena onda : siempre convida a unas chelitas).

El verbo "enrollarse" en España tiene múltiples acepciones coloquiales. Su participio pasado convertido en sustantivo, es una de ellas.
También subrayar la gran diferencia existente entre "ENROLLAO" y rollista (= que mete mucho rollo, o plática atorradora ...).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enrollao

Ejm:

“enrolla’o” en Venezuela es una persona de carácter complicado, que tiene mucho “rollos” o complicaciones en la mente, todo lo ve difícil y ve lo malo donde no existe, es muy desconfiada, “a mí no me gusta salir con Juan porque es muy enrolla’o, para él todo es un problema, hasta lo más tonto lo hace difícil”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cachúa

Ejm:

La “cachúa” es una especie de pez marino de la costa venezolana, en Venezuela abunda la “cachúa blanca”, Canthidermis sufflamen, es una especie de pez de la familia Balistidae o “peces ballesta”, en el orden de los Tetraodontiformes. La cachúa tiene el cuerpo apastado, comprimido, y una boca muy pequeña para el tamaño del pez, la talla normal puede llegar a un kilo y medio a dos kilos, y puede llegar alcanzar los 65 cm de longitud total.
Se encuentra en las costas del Atlántico occidental (desde Canadá hasta Massachusetts, Bermudas, y desde el norte del Golfo de México hasta Sudamérica) y del Atlántico oriental (Cabo Verde, Santa Helena y Santo Tomé).
http://maremundo.iuta.edu.ve/wp-content/uploads/2014/02/cachua-blanca.jpg

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

traquetear

Ejm:

Traquetear es la acción de hacer mucho ruido por estar muy estropeado, las piezas de una máquina o equipo están flojas y desajustadas, hacen ruido al usarlo por el desgate, “ese motor ya no sirve, traquetea demasiado, hace mucho ruido”

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

garrapiñada

Ejm:

- Mamita, haseme una "GARRAPIÑADA".
(ESP : Mamá, hazme cacahuetes garrapiñados).

En la Argentina, Cono Sur y México, la "GARRAPIÑADA" se refiere al maní o cacahuete o cacahuate, mientras que en España se refiere a las almendras (almendras garrapiñadas).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias

Países con más Términos

  • Co
    10371
  • Mx
    8837
  • Ve
    6912
  • Es
    6441
  • Hn
    5059
  • Sv
    4801
  • Ec
    2695
  • Cl
    2405
  • Ar
    2085
  • Cr
    1601