Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chino

Ejm:

En Venezuela, “chino”, además de referirse al obvio origen asiático de una persona (chino es todo aquel que parece chino en general, ya sea chino, coreano, japonés, filipino, vietnamita, camboyano, tailandés, etc.) , se usa para referirse a una persona lampiña, que no tiene vello facial, no tiene barba sino cuatro pelitos raleados.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 16 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

concientizar

Ejm:

Ej: Tenemos que concientizar a nuestros hijos sobre la necesidad de practicar los valores morales y espirituales, que nos enseña la escuela y la iglesia.

Mini_pv3stqkvsp_3839 Enviada por rebolico hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

concientizar

Ejm:

- Se lo digo para que Vd. se "consientise".
(ESP : Se lo digo para que se conciencie).

En Colombia y en América Latina :
"Concientizar" o también "consientisar".

En España (desde donde aporto) : CONCIENCIAR (sin T).

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chinchamuchina

Ejm:

Chinchamuchina, Lithospermum fruticosum, también llamada chinchamochina, hierba de las siete sangrías, es una planta medicinal venezolana, es de color verde ceniciento y de tacto bastante áspero. Se compone de muchas ramas y ramitas leñosas y de jóvenes brotes muy tiernos, que son los que traen las flores. En Venezuela se hierven sus hojas en agua, y ésta toma un color morado, se usa para beber como bebida refrescante, con hielo y azúcar, tiene un sabor muy agradable; a las personas enfermas de afecciones eruptivas (sarampión, rubeola, lechina, chincungunya, etc.) se les recomienda tomar esta bebida en vez de agua para ayudar a aliviar los síntomas, también se toman baños diarios de agua hervida con chinchamuchina para aliviar el escozor de la erupción.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 16 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

charlero de camionetica

Ejm:

- Mi papá es "CHARLERO DE CAMIONETICA".
(ESP : Mi padre es vendedor de autobús) (que NO vendedor de autobuses).

"charlero" viene de charla : de la plática que usan para vender su mercadería, y todo ello en el interior de la camionetica (autobús).

En España el 'comercio informal' es de otra forma :
en el interior de los vehículos NO existe, sin embargo en el metro de Madrid o Barcelona hay gente que no vende sino que directamente pide (limosnas).
En el País Vasco personas de raza negra van vendiendo mercancía por los bares y cafeterías, sin embargo en otros sitios de España NO.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

autobusero

Ejm:

- Mi padre trabaja de "AUTOBUSERO".
(MEX : Mi papá chambea manejando un 'pesero').

Es una palabra coloquial.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

turibús

Ejm:

- Mi papá chambea manejando el "TURIBÚS".
(ESP : Mi padre trabaja de conductor del autobús turístico).

En México se usa esta palabrita.
En Colombia creo que también.
En España, en Barcelona creo que también, sin embargo en Madrid y en el resto de ciudades se dice simplemente "autobús turístico".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

crucerista

Ejm:

- Servidor es un "CRUCERISTA" de pro : viajo en cruceros por motivo vacacional y también vocacional.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

crucero

Ejm:

esta muy lejos el crucero?

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sampetrino

Ejm:

- Mi papá es "SAMPETRINO" y tiene harta lana.
(ESP : Mi padre es de San Pedro Garza y tiene mucha pasta).

La ciudad "San Pedro Garza García", al ladito de Monterrey (edo. Nuevo León) está considerada como la ciudad con mayor nivel económico de toditita América latina.
A sus afortunados moradores se les llama "SAMPETRINOS".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    10356
  • Mx
    8808
  • Ve
    6670
  • Es
    6366
  • Hn
    5052
  • Sv
    4796
  • Ec
    2695
  • Cl
    2405
  • Ar
    2038
  • Cr
    1599