Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

lagarto

Ejm:

El reptil saurio llamado "caimán" en algunos países se le llama "lagarto" por deformación del término "alligator".

Ejemplo: el lagarto Juancho.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guéitori

Ejm:

En Venezuela se le dice “guéitori” como nombre genérico a toda bebida rehidratante, reponedora de electrolitos, cuando hace mucho calor o se ha hecho mucho ejercicio físico, puede ser de cualquier marca o sabor, pero se originó de GATORADE, pronunciado “guéitorid”, bebida rehidratante creada inicialmente para reponer a los jugadores del equipo de futbol americano de la Universidad de La Florida, los “Gators”

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

costar un negro con su cachimbo

Ejm:

La expresión venezolana, “costar un negro con su cachimbo” se refiere a que el precio o costo de algo es muy elevado, oneroso, impagable, viene de tiempos de la esclavitud, siempre fue muy costoso adquirir un esclavo, solo los ricos podían poseer esclavos, por lo quedó la expresión en el habla coloquial, un cachimbo es una pipa para fumar tabaco, los esclavos negros eran fumadores de tabaco en pipa, “Fulano está vendiendo un carro usado, y cree que vende un Mercedes Benz último modelo, porque por esa carcacha pide un negro con su cachimbo”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chocozuela

Ejm:

Este corte de carne de res se ubica por encima del pollo de res, ubicado justamente sobre la ubre del animal.

Es usado para filetearlo en forma de bistecs o para molerlo y obtener carne molida, la cual se puede preparar guisada para rellenar empanadas o pastelitos, hacer salsa bolognesa para pastas o amasarse y preparar hamburguesas.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

churrasco santa bárbara

Ejm:

Es un plato que se elabora con filetes de solomo de cuerito asado a la parrilla que se acompaña con plátano maduro horneado y queso palmita o Palmizulia.

Se prepara principalmente en el Zulia, en la sub-región del Sur del Lago.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

impagable

Ejm:

La carrera de Diseño Gráfico es impagable, nada más es para ricos.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 16 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

capacitarse para ...

Ejm:

- Ese güey "SE CAPACITA PARA" licenciado pero no creo que lo consiga.
(ESP : Ese tío se prepara para abogado pero ...).

En México y en muchos otros paises de Lat.Am. se suele emplear esta expresión.
Sin embargo en España NO se suele emplear en modo reflexivo sino como CAPACITAR a secas ..., y el que capacita o enseña, es el capacitador o enseñante ..., y el que recibe las enseñanzas es el capacitado o estudiante, el cual finalmente QUEDA CAPACITADO para desempeñar las funciones para las que ha estudiado ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

capacitarse como ...

Ejm:

- Mi papá "SE CAPACITÓ COMO" licenciado pero se desempeña como capo de un cartél de la droga.
(ESP : Mi padre se convirtío en abogado pero se maneja como capo de un cartel de droga).

En México y en muchos otros paises de Lat.Am. se suele emplear esta expresión.
Sin embargo en España NO se suele emplear en modo reflexivo sino como CAPACITAR a secas ..., y el que capacita o enseña, es el capacitador o enseñante ..., y el que recibe las enseñanzas es el capacitado o estudiante, el cual finalmente QUEDA CAPACITADO para desempeñar las funciones para las que ha estudiado ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

una buena limpiada

Ejm:

Mañana vamos a echarle una buena limpiada a la casa.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 23 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pasable

Ejm:

No era tan bueno como se esperaba, pero es pasable

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 23 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas

Países con más Términos

  • Co
    10798
  • Mx
    8975
  • Ve
    8454
  • Es
    7168
  • Hn
    5064
  • Sv
    4813
  • Ec
    2741
  • Cl
    2440
  • Ar
    2250
  • Cr
    1614