Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guaracha

Ejm:

La guaracha es un ritmo musical de origen cubano, con temas muy alegres, y letras a veces jocosas, grandes guaracheros fueron Celia Cruz, en Venezuela el gran Cheo García, le decían “garganta de lata” porque cantaba todas la noches con la orquesta, con una voz poderosa, incansable, fue cantante estrella de la Billo’s Caracas, acá en una grabación con la Billo’s de 1962 o 1963, “La Vaca Vieja”, una de las mejores grabaciones de guarachas de Billo’s (es mi favorita) y conste que la Billo’s grabó muchas y buenas guarachas. La vaca vieja es de Clímaco Sarmiento, un músico colombiano, originalmente se compuso como un porro, Billo’s la arregló para ritmo de guaracha, su gran éxito de comienzos de los 60. https://www.google.co.ve/?gfe_rd=cr&ei=QSBTU6fgL8Xd8gfc0oHgCA#q=la+vaca+vieja%2C+billos,

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

conga

Ejm:

La “conga” es un ritmo musical cubano de origen africano, sincopado y muy alegre, acompañado de tambores, se baila formando una comparsa como un trencito de personas que recorre la fiesta, es muy popular en Venezuela, en todas las fiestas se baila la conga, Anexo una grabación de Ricardo Montaner en Viña del Mar con su famosa conga: "Vamos pa’ la conga". https://www.youtube.com/watch?v=_GMO_pZVNnU

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 12 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mosaico

Ejm:

“mosaico” son una serie de grabaciones que hizo el maestro Billo con la Billo’s Caracas, donde interpretaba en una sola grabación varias canciones en seguidilla, fueron muy del agrado de los bailadores porque combinaban música lenta y música alegre, anexo el Mosaico #1 (los numeraba en secuencia, siempre incluía uno es sus LP’s), con Felipe Pirela y Cheo García, inmortales, esta grabación debe ser de 1962, por ahí, recuerdo mucho esa época cuando el maestro reorganizó la orquesta, la llamó “La Tercera Republica”. Su tercera etapa, https://www.youtube.com/watch?v=Vcve6N8mlfs

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 13 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

colita

Ejm:

- Venga Arturito, sácate la "COLITA" y haz pipí aquí.
(COL : Hágale Arturito, sáquese la pinguita y haga pipí acá).

Por lo que respecta a España sobre las palabras "COLITA" y "rabo", diré :
La frase del ejemplito es muy típica entre las mamás españolas para indicar a sus hijitos pequeños que orinen.
Solo se refiere para niños pequeños y bebés, y siempre se dice en diminutivo, NUNCA "COLA", y NO es vulgar, sino familiar y coloquial.

"Rabito" (de rabo) NO se dice nunca para estos casos. Se utiliza la palabra "RABO" (pene) para los varones mayores, pero esta ya es MUY VULGAR.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 19 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pompa

Ejm:

- Necesito encontrar una "POMPA" para llenar el carro.
(ESP : Tengo que encontrar una gasolinera para echar gasolina).

Del anglo "PUMP" --> "POMPA".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pompa parada

Ejm:

- La " POMPA ESTÁ PARADA" y mi carro necesita gasolina.
(ESP : El surtidor no funciona y mi coche no tiene gasolina).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pompas paradas

Ejm:

- Esa chava tiene las "POMPAS BIEN PARADITAS".
(ESP : Esa tía tiene el culo muy bien puesto).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

rabo parado

Ejm:

Esa chama tiene el rabo parado

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

cola parada

Ejm:

- Esa mami tiene la "colita bien paradita".
(ESP : Esa tía tiene el culo 'muy bien puesto').

En Colombia, área Caribe, Cono Sur, etc. se dice así.

En España NO se dice así. En España una "COLA PARADA" es una fila de gente o coches etc. que NO avanza, que está inmóvil ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

clarín corneta

Ejm:

¿Vienes esta noche? ¡Clarín corneta!

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas

Países con más Términos

  • Co
    10385
  • Mx
    8868
  • Ve
    7056
  • Es
    6485
  • Hn
    5059
  • Sv
    4801
  • Ec
    2707
  • Cl
    2409
  • Ar
    2112
  • Cr
    1601