Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

el que nace para maceta no pasa del corredor

Ejm:

se utiliza para dar ejemplo de personas poco exitosas

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 2 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pancito

Ejm:

- Juancito : ¿ya tu te comiste tu "PANCITO"?
(ESP : Juanito : ¿ya te has comido tu panecito?).

Aporto desde España. Acá se dice "panecito".

Y si mi permiten la broma, decir que menos mal que el pan es en masculino, porque si llega a ser femenino, entonces seria "PANCITA", y la pancita es una 'panza chiquitica', ja ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

la gota que rebalso ( o rebaso) el vaso

Ejm:

ES COMUN ESCUCHAR ENTRE LOS HABLANTES SUDAMERICANOS, LA EXPRESION CITADA, SIN EMBARGO SI NOS ATENEMOS AL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DEBIERA SER "..REBASO.." PUES EL VERBO "..REBASAR..", ES TOMADO EN SU PRIMERA ACEPCION "..PASAR A EXCEDER DE CIERTO LIMITE..",QUE ES LA INTENCION DEL EMISOR AL USARLA. EN CAMBIO SI EXAMINAMOS EL VERBO "..REBALSAR..", SU SIGNIFICADO ES:CAPACIDAD DE RECOGER EL AGUA U OTRO LIQUIDO, DE SUERTE QUE, HAGA BALSA.

Mini_placeholder Enviada por betoalvarado hace aprox 24 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

¡que arte!

Ejm:

¡ Que arte, lo bonita que te ha quedado la decoración de tu casa!
¡ que arte tiene este niño siempre me saca una sonrisa!

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

¡que poderío!

Ejm:

- ¡Que arte!, ¡QUE PODERÍO!.

Expresión coloquial por Andalucía similar a "¡que arte!".
Se suele decir refiriéndose al baile, al cante, al 'saber-estar', etc.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 23 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tomar unos chismes

Ejm:

- Venga Koldo, deja eso y vamos a "TOMAR UNOS CHISMES".

Similar a 'tomar unos cacharros', pero más bien en el País Vasco solamente.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cascar

Ejm:

- Cuando estuve en San Sebastián y en su famoso Paseo de La Concha, entré a un bar a tomar algún chisme y "ME CASCARON" 8 euros por un pintxo y un tinto, como te quedas?.

Otra acepción coloquial de "CASCAR".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

socarrat de paella (o arroz socarrat)

Ejm:

- Algunos prefieren "SOCARRAT" que la propia paella.

Realmente es una paella valenciana ligeramente quemada, es decir, el arroz se agarra en el fondo de la sartén debido al "socarramiento" (socarrado).
Tiene un sabor más intenso y más crujiente que la paella normal, aunque tiene la pega que si uno se pasa con el "SOCARRAT" el arroz realmente se queda quemado, y eso tampoco es plan.

La palabra es en valenciano (variante del catalán), pero también se dice en castellano : "SOCARRAT" = socarrado. La acentuación va en la última A.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bolichico

Ejm:

En Venezuela, se le dice “bolichico” (chico bolivariano) a un grupo integrado por ciertos jóvenes profesionales, cuya edad es realmente muy joven, entre los 25 y 30 años, que exhiben fortunas inmensas, hablan de decenas y hasta cientos de millones de dólares, obtenidas por “negocios” con entes o empresas del estado venezolano, llevan una vida de jeques árabes con gustos realmente de super lujo, el cómo han logrado esas fortunas es uno de los misterios de la dimensión desconocida.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

plasticina

Ejm:

- Cuando chiquito yo jugué con "PLASTICINA".

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    10373
  • Mx
    8839
  • Ve
    6941
  • Es
    6450
  • Hn
    5059
  • Sv
    4801
  • Ec
    2695
  • Cl
    2406
  • Ar
    2091
  • Cr
    1601