Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

calcomanía

Ejm:

Tenía un auto lleno de calcomanías de los lugares a donde había viajado.

Mini_placeholder Enviada por Beti hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pista libre

Ejm:

- No te preocupes, que yo te aviso cuando está la "PISTA LIBRE" ..., y puedas asaltar tranquilamente esa casa.

Expresión coloquial.

También se refiere a la carretera y coches y motos.
Otro ejemplo :
- Voy a adelantar a ese dominguero pesado, y así ya tengo "PISTA LIBRE".
(Voy a rebasar a ese manejador de fín de semana, y así ya tengo la ruta toditita para mi).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 13 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

puerto libre

Ejm:

- Isla Margarita (Venezuela) es un "PUERTO LIBRE".
(ESP : Las Islas Canarias es un "puerto franco").

Probablemente provenga del anglo : "free port", y se utiliza en un buen número de paises latinoamericanos.
Sin embargo, en mi país se dice "ZONA FRANCA" o "PUERTO FRANCO".

A no confundir con "paraiso fiscal" (eso es ya otra cosa ...).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 14 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

guayaco

Ejm:

yo soy guayaco hasta las patas, se siente orgulloso de ser guayaquileño

Mini_xbm194yf3c_0 Enviada por guarandingo hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ecuadoriano

Ejm:

- Mi papá es "ECUADORIANO" pero radica en Conérico.
(ESP : Mi padre es ecuatoriano pero vive en Connecticut).

Posiblemente provenga del anglo : "ECUADORIAN" (natural del país "Ecuador" (Sudamérica), ya que simplemente, hay que añadir una O.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 14 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bobería

Sig:

bobada

Ejm:

Yo no sé cuando carrizo piensas tú dejarte de esas boberías.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 16 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

de manos atadas

Ejm:

Mis compromisos me tienen de manos atadas, no podré colaborar en este asunto.

La falta de presupuesto nos tiene de manos atadas.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

legumbre

Ejm:

En Venezuela es común llamar "legumbres" a los vegetales u hortalizas en general.

Ejemplo "Hoy voy a preparar una crema (sopa espesa y licuada) de legumbres".

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 20 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rebusque

Ejm:

Con el desempleo y la crisis el rebusque es la solución.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

a trinca la bola

Ejm:

"a trinca la bola" se refiere a alguien que hace algo y se siente en libertad de hacerlo, no muestra temor...por ejemplo.."se metio en la discucion a trica la bola...sin tener que ver con el problema"

Mini_placeholder Enviada por turko hace aprox 18 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas

Países con más Términos

  • Co
    10611
  • Mx
    8955
  • Ve
    8289
  • Es
    7084
  • Hn
    5064
  • Sv
    4813
  • Ec
    2735
  • Cl
    2430
  • Ar
    2230
  • Cr
    1614