Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

torta ahogada

Ejm:

- Cuando visite Guanatos, seguro que será de su agrado sus riquisísimas "tortas ahogadas".

(ESP aprox.: Cuando visites Guadalajara-Jalisco, fijo que filiparás con sus bocatas tan de p**a madre).

Aporto desde España. Las "tortas ahogadas" viene a ser lo que acá en España se dice simplemente "bocatas o bocadillos", pero eso si, sin tantos ingredientes 'picositos' (picantes), ja ja ...

Obvio incluir en que consiste el bocadillo dada a su gran amplitud de ingredientes, muchos de ellos bien 'picositos', ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

gasparín

Ejm:

- Yo soy güero de rancho 100toXCiento mexicano, pero cuando me llaman "gasparín" me enojo, ¿oyeron?.

(ESP aprox.: Yo soy blanco de campo 100x100 mejicano, pero cuando me llaman 'blanquito descolorido' me pillo un rebote que no veas, ¿lo pillas?).

Esta palabrita viene del personaje de dibujos animados (caricaturas) "Gasparín", simpático fantasmita blanco como la leche (o como la sábana que lleva encima como buen fantasma), de nombre de pila Gaspar, pero al ser un fantasma chiquitín, entonces es "Gasparín".

Se viene a utilizar como insulto leve hacia las personas de piel muy blanca.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

apelido

Sig:

apodo

Ejm:

en brasil...la palavra apellido es usado como apodo..o sobrenombre, por ejemplo..mi nombre es Carlos Roberto Diaz y mi apodo es carlitos.

Mini_placeholder Enviada por nando hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

guanatos

Ejm:

vamonos a guanatos a comer tortas ahogadas

Mini_ew4fabr2yt_6996 Enviada por cassiopeia hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

acarreado

Ejm:

en ese mitin hay mucho acarreado

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
6
Icon_thumbup
+7
Icon_thumbdown
-1

gacho

Ejm:

P. Ej. "Ese color se te ve gacho". No es una palabra vulgar pero si es un barbarismo.

Mini_default Enviada por HRaul hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mandao (o mandado)

Ejm:

- Oiga, a mi no me eche la culpa, que solo soy un "mandao".

"Mandao" o "mandado" : persona que recibe un encargo u orden, la cual ha de cumplir sin preguntarse el por qué : se limita a cumplir el mandamiento encomendado y punto.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 13 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

placoso

Ejm:

-ahí vienen los cops, guarda la chora no seas placoso

Mini_og_gas_mask Enviada por Baez hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

anexo

Ejm:

''Tú familia te quiere meter al Anexo''

Mini_og_gas_mask Enviada por Baez hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

entapar

Sig:

anexar

Ejm:

''algunos que otros se escapan, y a unos pocos los entapan pero salen con más mañas''

Mini_og_gas_mask Enviada por Baez hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    10308
  • Mx
    8636
  • Es
    6098
  • Ve
    5713
  • Hn
    5050
  • Sv
    4794
  • Ec
    2549
  • Cl
    2393
  • Ar
    1992
  • Cr
    1597