Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

a palo seco

Ejm:

Tomar “a palo seco” es tomar una bebida alcohólica pura, sin ninguna mezcla. Ej. Como te gusta el ron?, en mojito, cuba libre, daiquirí?, Me lo sirves seco, por favor, me gusta el ron añejo “a palo seco”. En Venezuela un “palo“ es un trago de bebida alcohólica.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

jobo

Ejm:

El “jobo” o “jobo de la India” es un fruto común en Venezuela, oriundo de la Polinesia, desde donde fue introducido a todos los países tropicales de América. Su nombre científico es Spondias cytherea, de la familia anacardiaceae. El nombre genérico Spondias deriva del griego y significa ciruelo silvestre.

En Venezuela, el jobo se cultiva en las zonas cálidas, también le dan el nombre de mango jobo y jobo chino. En Costa Rica es conocido como juplón; en Colombia como hobo de racimos; en Ecuador como manzana de oro; en Brasil como caja-manga, y en inglés como “ambarella”. Con el jobo se prepara un dulce como una mermelada, de sabor súper.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

zaguán

Ejm:

En las casas de pueblo, señoriales, casonas, el “zaguán” es una especie de largo pasillo que comunica la entrada de la calle con las áreas de servicio de la casa (habitaciones, cocina, despensa, patio, etc.), evitando pasar por la sala donde se reciben las visitas, permite el tráfico de personas de la casa (cocineros, mandaderos, suplidores de bienes, etc.), sin molestar si hay alguien siendo recibido en la sala.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

monte

Ejm:

“Monte” es un lugar lejos de zona poblada, en zona rural, “monte adentro”, muy lejos de un pueblo, Ej. Esa hacienda queda (está ubicada) en el monte, muy lejos.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

monte

Ejm:

En forma genérica se le dice “monte” a las hierbas que se usan para cocinar: cilantro, perejil, hierbabuena, etc. Ej. Hazme el favor, cuando pases por el mercadillo, me compras “monte”, más o menos medio kilo.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

malamen

Ejm:

En Venezuela, el hombre más malo del mundo se llama “Malamen”, se origina de la oración. “líbranos del mal; Amén”, los chicos la leen jocosamente: “líbranos de Malamen”.

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

jaimito

Ejm:

“Jaimito” es el nombre de un niño, genérico, que es el protagonista de la mayoría de los chistes en Venezuela. Ej. Te voy a contar un chiste de Jaimito: “Jaimito estaba en la escuela y le pregunto a la maestra: ¿Maestra, ….?

Mini_default Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

espantasuegras

Ejm:

niño, deja de asustar a tu prima con ese espantasuegras.

Mini_bato9ue18j_2852 Enviada por vagamundo hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

¡agárrate!

Ejm:

- Como sigas conduciendo sin carnet de conducir te van a meter un puro de "¡agárrate!".

(Lat.Am. : Como siga Vd. manejando sin licencia de manejo, le van a multar bien duro).

Expresión popular acá en España. Se sobreentiende "agarrarse a uno mismo". Bastantes veces se dice "de ¡agárrate!".
En Lat.Am. el verbo "agarrar" se usa para coger (asir) cosas, ¡pero NO a uno mero!, ja ja ...

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

a pelo

Ejm:

- Yo me tomo una botella de ron "a pelo" ... y me quedo tan campante.

- No me hagáis cantar "a pelo" yo solo ... porque me da corte.

- Se me olvidó el bañador en casa ... pero no importa : me bañaré "a pelo", nadie me ve.

Expresión coloquial.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas

Países con más Términos

  • Co
    10320
  • Mx
    8701
  • Es
    6127
  • Ve
    5820
  • Hn
    5050
  • Sv
    4795
  • Ec
    2582
  • Cl
    2396
  • Ar
    2005
  • Cr
    1597