Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

saltar la liebre

Ejm:

- Mejor no dar muchas pistas, para que no "SALTE LA LIEBRE" y nos "descubran el pastel".

Expresión coloquial procedente del mundo de la caza.
En España se realizan muchas competiciones de caza de liebres (especie de conejos pero más grandes y más hábiles), que son perseguidas por rapidísimos galgos (perros muy veloces). Cuando la liebre está a puntico de caer en las fauces del galgo, esta pega un inesperado salto, quiebro o requiebro, que salva momentaneamente su vida ..., pero los galgos no cejan en su empeño y siguen persiguiendo obcecadamente a "la orejuda" ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 28 mins
Ultimo voto o comentario hace 18 mins
2
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-1

poner a parir

Ejm:

Es coloquial.

Ejemplo:

Pedro puso a parir a su suegra delante de todos por la discusión esa que tuvieron.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace 19 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pitufeo

Ejm:

- Algunos "listos" defraudan a Hacienda mediante el "PITUFEO".

Esta palabrita cada vez está más de moda en España. Deriva de una antigua serie de dibujos animados llamada "Los Pitufos".
"Los Pitufos" son pequeños nomos (gnomos) azules que habitan en los bosques. El jefe se llama "Papá Pitufo" y la única "noma" fémina "La Pitufina".
La explicación es obvia : como los nomos son muy pequeños, todo lo que hacen es también muy pequeño.

Los defraudadores aplican esta técnica para sus defraudaciones fiscales y lavado de dinero negro : realizan "cantidad de" transferencias de bajo importe (5 o 10 euretes) que son indetectables por Hacienda. Si el importe fuera grande (+ de 5000 €), "saltaría la liebre" ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 41 mins
Ultimo voto o comentario hace 41 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

poner reparo

Ejm:

En Venezuela, “poner reparo” es corregir a un niño desobediente, aplicar disciplina a alguien, “Señora, póngale reparo a su niño quien se la pasa tirándole piedras a mi perro”, “Señor Oficial, vine a este cuartel a pedir que le ponga reparo a sus soldados, cuando salen de franco se emborrachan en el barrio donde vivo y arman tremendos escandalosos en la calle”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fre'cosa

Ejm:

Pasame una "fre'cosa" que tengo un calor.

Mini_saga Enviada por petrinky hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

desencamar

Ejm:

Es sacar a relucir a alguien o algo que estaba olvidado.

Mientras buscaba el reloj que se me había perdido terminé desencamando un montón de cosas.

Mini_saga Enviada por petrinky hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

gran vaina

Ejm:

Se utiliza para descalificar una cosa o a alguien, indicando que no es importante o impresionante.

A - Hey, chequea los zapatos que me compré.

B - "gran vaina".

Mini_saga Enviada por petrinky hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vuelacercas

Ejm:

- Mi papá es un pelotero especialista en "VUELACERCAS".
(ESP : Mi padre es un beisbolista especialista en mandar la pelota a tomar por culo ...).

Hago el aporte desde la lejanía, y por qué no decirlo, desde la ignorancia ..., pero siempre con la intención de aportar vocablos correctos.
Si no fuera así, que me corrijan y que incluso, "me pongan a parir" los aficionados y expertos babelistas en el tema del bello y apasionante deporte de "LA PELOTA" ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

antes muerta que sencilla

Ejm:

La frasecita es el título de una canción interpretada por una pequeña cantante andaluza de nombre María Isabel.a principios del milenio.
La cancioncita tiene toques flamencos y moros muy del gusto de gran parte del país. Pero al margen de todo ello, el meollo de la canción o de la cuestión es que una niña de 7 o 8 años defiende en canción la necesidad de la mujer o niña española de estar arregladas y atractivas : "o eso o antes la muerte".
La frase ha calado y es una especie ya de muletilla entre las mujeres.

https://www.youtube.com/watch?v=k1BCUeGMyLI

¡Antes muerta que "sin silla"! ... La muchachita debió ir a Sevilla y perdió su silla, ja ja ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 10 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tupirse

Ejm:

"Esta gripe tupe a cualquiera".

Mini_saga Enviada por petrinky hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas

Países con más Términos

  • Co
    11062
  • Mx
    9104
  • Ve
    9102
  • Es
    7692
  • Hn
    5071
  • Sv
    4816
  • Do
    3996
  • Ec
    2760
  • Cl
    2453
  • Ar
    2313