Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

papo

Ejm:

- Você tem um "PAPO" muito legal : é agradável falar com você.
(ESP : Tu tienes una conversación muy guay : es agradable hablar contigo).

En mi país PAPO o PAPADA es la carne que está en las mejillas o debajo de la quijada. También es sinonimo de "tener mucha cara o morro" (no tener vergüenza para nada).

Sin embargo en el Brasil "PAPO" es lo que expongo en el significado.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

conversa

Ejm:

- Eu sou do leste ibérico e não entendo as "CONVERSAS" brasileiras.
(ESP : Yo soy ibérico oriental y no entiendo nada las conversaciones brasileñas).

Curioso sustantivo que parece un tiempo verbal, y que no tiene nada que ver con cambios de religión ni nada de eso.

En mi país una CONVERSA es una fémina que ha cambiado de religión, por ejemplo, de la mahometana a la cristiana.
Sin embargo en el Brasil "UMA CONVERSA" es una charla o conversación, que tambien se dice "PAPO".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 2 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

la pipol

Ejm:

Voy a hablar con la pipol a ver si hacemos una fiesta

Mini_rfltv554mm_142 Enviada por Terminator hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

puticlub

Sig:

burdel

Ejm:

Un puticlub es la casa o edificio en la que se pueden contratar los servicios de prostitutas.

Ejemplos:

- En las afueras de todas las ciudades españolas suele haber algún puticlub.

- Anoche la policia registró varios puticlubs de la ciudad para luchar contra la trata de mujeres.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

malizarussian

Ejm:

We provide high profile Delhi Escorts, Escorts in Delhi, Indian Escorts in Delhi, Russian Escorts in Delhi, Uzbek Escorts in Delhi, Delhi Call Girls, Call Girls in Delhi. For more detail please visit our Website. https://www.delhiescorts.services/gallery

Mini_placeholder Enviada por malizarussian hace 11 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

verduras

Ejm:

En Venezuela se le llama "verduras" a los tubérculos (papa, batata, ñame), raíces (apio/arracacha, yuca, ocumo, zanahoria) y algunos frutos (calabaza/zapallo/auyama, poroto verde/vainitas) que se utilizan para preparar el célebre sancocho o hervido.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 10 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

chusmear

Ejm:

vamosa chumear lo que paso ayer

Mini_putg79kdyt_0 Enviada por mapaz hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 11 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

boqueando

Ejm:

Me enteré que Alberto estaba muy grave.

Bueno, ahí está, boqueando.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 14 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

por el papo

Ejm:

- Me voy a colar al cine "POR EL PAPO".
- El coche me salió "POR EL PAPO" : me lo compró mi padre.

Coloquial. Idéntico a "por el morro" o "por la cara".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

papona

Ejm:

- Esa chama con esos shortcitos tan ajustadicos siempre se ve bien "PAPONA".
(ESP : Esa tía con esos pantaloncitos tan apretadicos siempre se le marca bien la raja).

De "PAPO" (vagina en VEN) --> "PAPONA".

El aporte en realidad no es mi mío, sino de un babelista venezolano que lo comentó en otro aporte, y como no estaba reflejado en tuBabel, lo trepo para que conste ... pero que conste que es de él y no mío, repito.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11154
  • Ve
    9982
  • Mx
    9265
  • Es
    8415
  • Do
    5840
  • Hn
    5079
  • Sv
    4840
  • Ec
    2835
  • Cl
    2788
  • Ar
    2704