• Frases
• Palabras

Colombia

 

• ¡¡eche!! = interjeción
• ¡ash! = interjección; se usa cuando se está molesto
• ¡carachas! = interjeccion bogotana; ¡caramba! ¡caray!
• ¡caray! = interjección; caramba
• ¡eche! = costeñol; interjección
• ¡edda! = eufemismo para
• ¡fresco! = no se ponga nervioso
• ¡gas! = interjección; ¡qué asco!
• ¡juaz! = expresión que denota sorpresa o risa (usada por jóvenes)
• ¡miércoles! = interjección; ¡mierda!
• ¡nojoda! = expresión de incredulidad
• ¡nombe! = expresión de incredulidad
• ¡oiga! = interjeccion para que alguien ponga atencion
• ¡pilas! = interjección
• ¡quieto/a! = forma irónica de decirle a alguien que está alardeando mucho
• ¡sano! = interjección; denota sorpresa
• ¡tome! = manera de llamar la atención (usado por jovenes)
• ¡uiste! = voz para espantar animales
• ¡yuca! = ¡perdio!
• ¿entonces? = hola
• ¿estamos? = ¿me hago entender?

" 

• "aterrado/a,aterrar" = sorprendido
• "chimbita" = chica bonita
• "erre" = sinonimo de si

A 

• abalanzarse = lanzarse. arrojarse
• abarrotes = artículos domésticos y comestibles
• abatido/a = persona decaída
• abdicación = renuncia voluntaria de un gargo a favor de otra persona
• abejorrearse = besarse en público de manera exagerada. manosearse
• abigarrado = combinación de colores discordante
• abismarse = asombrarse por un acontecimiento insólito
• abogar = defender
• abolir = anular
• abotagado = cuando alguna parte del cuerpo de una persona ó animal

à

• ábrase = vayase

A 

• abrigado = abrigador
• abrigao = cubierto
• abrir = costeñol. vtr. despedir a alguien del trabajo
• abrir = costeñol. vtr. terminar una relación (sentimental) con alguien
• abrirse = irse
• abrirse = acción y efecto de separarse
• abrirse = alejarse. separarse del grupo
• abrirse = alejarse
• abrirse = costeñol. vpr. irse
• abrochar = asignar una cantidad de trabajo excesiva
• acabóse = lo que termina en desastre
• acalambrarse = sufrir un calambre
• acallar = tranquilizar a alguien
• acatar = obedecer
• acatarrado = resfriado
• acelerado = frenético
• acelerarse = agitarse
• acelere = frenesí
• acelere = costeñol. nm. impaciencia
• acelere = costeñol. nm. estado de excitación de alguien drogado
• acertijo = rompecabezas
• achacado = sinónimo de enfermo
• achacoso/a = persona enfermiza
• achajuanado = en bogotá. abochornado. agotado por el calor. heat exhaustion
• achajuanarse = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa especie de insolación. mareo producido por el exceso de calor
• achantado = apenado
• achantado = desanimado
• achantarse = desanimarse
• achantarse = costeñol. vpr. sentarse
• achaque = disculpas
• achicay = interjección usada en el departamento de nariño
• achicharrado = quemado
• achichucas = que hace mucho calor o que algo esta muy caliente
• achichuy = interjección utilizada en el departamento de nariño cuando se tiene mucho calor
• achicucas = en el departamento de nariño
• achilado = estar mal vestido. achilado (verbo)
• achilado = pobre
• achilado = triste
• achilado = adj. en desuso. estar deprimido por cualquier circunstancia. depressed
• achilar = intimidar
• achuchurrado = empequeñecido
• aciago/a = de mal aguero. infeliz

à

• ácido = muy bueno (usado por gente de la calle)

A 

• acolchonar = acolchar (adj. acolchado)
• acolitar = alcahuetear
• acolitar = costeñol. vtr. respaldar
• acomedido = servicial
• acomedido = sustantivo
• acomedirse = ofrecerse voluntariamente a hacer alguna tarea
• acorralado = cuando se tiene a una persona o cualquier ser viviente
• acostar = matar
• acribillado/a = brutalmente asesinado
• aculillarse = costeñol. vpr. asustarse
• acurrucarse = agacharse
• acurrucarse = dialecto paisa. ponerse en cunclillas
• adbolea = meterse
• adentro = costeñol. expr. tenérsela adentro - a alguien: no darle respiro a alguien sobre algún asunto
• aderezo = condimentar los alimentos
• adobo = condimentos para sazonar la carne
• adoctrinamiento = enseñanza de una doctrina o creencia
• afán = tener prisa. hurry
• afanar = apurar
• afanarse = preocuparse. to worry
• afligido/a = cuando se está acongojado
• aflojachochas = manera vulgar de llamarle a un trago fuerte
• afonico = que no tiene voz
• afugias = penas
• agáchate = costeñol. nm. mercado de baratijas. agáchate y coge
• agallinar = acorralar
• agarrarse = trenzarse en pelea
• agarrarse = costeñol. vpr. pelear
• agarrón = discusion
• agarrón = costeñol. nm. pelea
• agasajo = muestra de cariño
• agobiado/a = dicese de la persona fatigada
• agonía = utilizado en el pueblito campesino de bucaramanga
• agonía = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa debilidad general causada por el hambre
• agonizante = moribundo
• agraciada = bonita
• agringado = dicho de objeto
• agringarse = adoptar el estilo o las costumbres de la gente de eeuu
• aguacatado = (sust./adj.) dicho de persona: soso
• aguacate = lento
• aguacero = lluvia fuerte con rayos y centellas
• aguachento = exceso de agua-
• aguado = soso
• aguaita = costeñol. acción de agüaitar. hechar un vistazo
• agüaitar = asechar
• aguanta! = detente
• aguantar = esperar
• aguantar = ser aceptable
• aguantar = ser físicamente atractivo
• aguaraparse = en una fruta o verdura
• agusanado = lleno de gusanos
• aguzado = objeto puntiagudo
• ahijado/a = persona respecto a su padrino de bautismo u otro sacramento
• ahitar = indigestión
• ahogarse = costeñol. vpr. no resultar elegido un candidato en una elección política
• ahorita = dentro de un momento
• ahoritica = adv. ahora
• ahoritica = ahora mismo
• ajá = saludo corto
• ajá = expresión que se profiere para mostrar aprobación o duda. si
• ajá = si
• ajá! = costeñol. interj. utilizada para asentir
• ajado = viejo; poco lúcido en apariencia
• ajincar = ahincar
• ajo! = costeñol. interj. aféresis de carajo usada para expresar sorpresa o desagrado
• ajuar = vestido de ceremonia
• ajuiciarse = ponerse mas juicioso
• ajúmele = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa apúrese. expresión empleada para agilizar el movimiento de una persona
• ala = interjección para llamar la atención
• ala = tuteo amistoso. hola. hi
• alargar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa alcanzar
• albergue = hospedaje
• albiriscarse = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa alborotarse
• alborada = comienzo del dia
• alborotar = torear
• albricias = sorpresa
• alcaldada = actitud desmedida de una alcalde
• alcanzao = ir a la zaga
• alebrestarse = dialecto paisa. animarse desmesuradamente. asustarse
• alegar = discutir
• alentarse = dialecto paisa. recobrar la salud. recuperarse de una convalecencia
• alevoso/a = persona traidora
• algarabía = bulla o ruido ensordecedor. desorden
• algo = dialecto paisa. refrigerio que se toma en las horas de la tarde
• alharaca = persona que al querer decir algo es explosivo
• alias = sobrenombre
• alicaído = decaído
• aligator = cocodrilo. caimán
• alistarse = prepararse
• almud = dialecto paisa. medida para granos hecha en madera. también se utiliza como medida de superficie agraria
• alojamiento = hotel
• alumbrao = dialecto paisa. medio borracho
• alzarse = costeñol. vpr. sublevarse
• amacizar = abrazar de manera lujuriosa y con segundas intenciones
• amancebado = pareja que convive en unión libre
• amangualarse = ponerse de acuerdo para un fin
• amangualarse = costeñol. vpr. confabularse. conspirar
• amañado = adjetivo. encariñado
• amañarse = estar a gusto
• amañarse = encariñarse
• amañarse = tomar gusto
• amarrao = dialecto paisa. Ã�varo
• amigazo = amigo
• amputar = cortar parte o todo un miembro a alguien
• anchetero = costeñol. adj. quien crea situaciones irresponsable o alegremente
• anchova = costeñol. nf. en el fútbol
• andamio = amante
• andar = seguir
• angurria = dialecto paisa. ambición desmedida
• animaleja = costeñol. nf. cosa
• animalejo = costeñol. nm. cosa (a menudo pronunciado nimalejo)
• anonadado = que causa gran sorpresa
• anonimato = mantener el nombre en reserva
• antecitos = antes
• anticachisudo = sin estilo; vulgar; que no combina
• antirrobo = protección contra robo
• antonces = por entonces
• añingotarse = agacharse
• añingotear = agacharse
• añoñi = claro que si
• añuñido = costeñol. apretujado
• añuñio = embutio
• añuñir = estrujar
• apabullado/a = persona abrumada
• apachurrar = dialecto paisa. despachurrar
• apañar = robar
• aparecido = sorpresa
• apechichar = acariciar
• apelar = solicitud para revocar una sentencia judicial
• apelmazado/a = dicese de algo que se ha comprimido
• apenas = dialecto paisa. cantidad
• apeñuscado = apiñado
• apeñuscar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga también significa aglomeración de personas o animales. lleno total e incómodo
• apeñuscar = apiñarse
• apeñuzcar = juntarse sin dejar espacio
• aperarse = equiparse
• apercollar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa acosar
• apercollar = costeñol. vtr. abrazar o bailar muy estrechamente
• apersonarse = hacerse cargo de algo
• apestado = enfermo
• apeto = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa apetito
• apichar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa podrirse
• apicharse = dañarse
• apilar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa reunir
• apilar = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga se dice que se apiló
• apiñado = costeñol. adj. apretujado. añuñido
• apiñao = apretujamiento
• aplastarse = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa sentarse
• aplicar = costeñol. vtr. cobrársela a alguien
• aponderar = aumentar
• aporriar = dialecto paisa. recibir un golpe
• aporriar = insolación
• apreciarse = costeñol. vpr. tratar de lucirse negativamente
• apuntarse = ir; acompañar a otro(s)
• apuntese = amarrarse los zapatos o subir el cierre del pantalon o abotonar la camisa
• apuñalear = costeñol. vpr. estudiar fuertemente
• arbolear = costeñol. vtr. desordenar
• ardid = engaño
• ardido = dialecto paisa. estar enojado
• arepa = costeñol. nf. relación lésbica
• arepazo = golpe de suerte
• arepazo = dialecto paisa. de casualidad
• arepazo = palmada. golpe dado en la cara con la mano abierta
• arepear = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa abofetear
• arepear = acto sexual entre mujeres. lesbianas en acción. manoseo
• argamasa = hormigón
• argollarse = casarse
• arpegio = nota musical
• arpía = mujer perversa
• arrancado = costeñol. adj. sin dinero
• arrancao = dialecto paisa. pobreza
• arrancar = costeñol. vi irse

Solo listar las que comiencen con:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Listar solo las de esta categoria

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona
• Mostrar todas...

Palabras nuevas en este País

• barequero = barato
• apuntese = amarrarse los zapatos o subir el cierre del pantalon o abotonar la camisa
• mandatiar = realizar una orden dada por una autoridad
• maute = ganado bovino
• toriado = enojado
• patecaucho = miembro de bajo rango militar dentro de las farc.
• cucayo = el arroz que queda pegado a la paila
• mancancan = tan fuerzudo
• acordeonero = instrumentista que ejecuta el acordeón
• guayarola = resaca con erección matutina
• guayarola = resaca
• maganson = pareja que no sirve
• estoraque = pareja sentimental inoficiosa
• briqué = encendedor
• encime = ñapa o vendaje (en el sentido de "algo extra de regalo al hacer una compra")

Ver otros países