• Frases
• Palabras

Ecuador

 

• ¡ash! = palabra que se usa cuando esta molesto
• ¡epa! = asi.
• ¡listo! = de acuerdo

A 

• abollado/a = cuando esta demasiado cansado de un trabajo o lo que sea
• abrete = vete
• acaramelar = cariño entre una pareja
• acholado = vergüenza
• acholar = avergonzar
• acolitame = ayudame
• acurrucado = cuando alguien se mete para dormir
• agüaitar = esperar
• agüaitar = 1. tr. cuidar
• ajado = arrugado
• alaja = joya
• aletaso = mal olor de axila
• amanecerse = trasnochar
• anaco = falda
• aplicar = levantar hembras
• arete = pendiente
• arrecho = 1 enojado 2 exitado
• atatay = expresión quichua que denota asco
• avisparse = espavilarse

B 

• bacán = pleno
• bacilar = 1) besar a una persona sin ningún compromiso posterior. 2) molestar
• balde = la parte de atrás de una camioneta
• berreado = comun
• bobo = tonto
• bombero = aparte de la acepciones que tiene esta palabra en el español estándar
• bronca = regañar

C 

• cabreado = enojado
• cachos = contar algun chiste o broma
• cagar = joderse
• caliche = hueco
• campana = cómplice
• carajo = como decir que iras
• carajo = caray!
• caray = caramba
• cargoso = molestoso
• carro = coche
• casiguapo = feo
• casituco = gordo
• chafo = drogadicto
• chance = aguantar
• changar = entrelazar las piernas con otra persona
• chapa = rompevelocidades usados en calles y carreteras
• chequear = vigilar
• chequear = mirar
• chicher@ = q le gusta la chicha
• chimba/o = barato
• chisme = noticia que una persona metida lo dice
• chismoso = metido
• chiste = broma o cuento que da risa
• churon = persona que tiene pelo rizado
• churreta = diarrea
• cobijas = mantas
• cochina/o = sucio
• codo = tacaño
• cola = cuando se agarra el pelo en coleta
• cola = nalgas
• computador = ordenador
• coño = tacaño
• costeño = oiga
• costeño/a = personas de guayaquil
• cotorra = persona que habla mucho
• cuencano/a = persona nacida en cuenca ecuador
• cushma = poncho

D 

• desocupación = desempleo

E 

• ecuatoriana/o = de ecuador
• emplutarse = emborracharse
• enantes = enantes:hace un momento
• enojarse = enfadarse
• enrumbar = tomar un rumbo correcto
• estamos? = me entiendes? lo coges?

F 

• fabulear = mentir
• falseta = no original
• fifi = aninado
• foquear = sonrojar
• foquista = ridículo
• fregarse = estar jodido
• frunas = es como chicle
• fuchila = asco por mal olor

G 

• garota = super lindo
• gose = risa
• guambreta = aweonao
• guata = comida tipica
• guindar = colgar

H 

• halar = empujar
• huacala = asco
• huasicama = sirviente
• huevadas = tonteras

I 

• improperio = palabrota

L 

• labia = facilidad de palabra
• ladilla = molestoso
• lampara = expresión de sorpresa
• lamparoso = persona que intenta impresionar
• lata = dolar
• lentes = gafas
• leva = traje
• licen = licenciado profesor
• licenciado = 1 profesor
• liga = equipo de futbol ecuatoriano
• listo = ok
• lonja = barriga

M 

• maleta = bobo
• maleta = mal jugador de futbol
• mami = referiendose a alguna persona por cariño
• man = tipo
• mandarina = persona que es sola (en cuestion de amor)
• mande? = del verbo mandar. equivale a un sumiso "¿qué?
• mariposón = homosexual
• metido = entrometido
• mijo/a = persona que llama asi por cariño
• mojigato-a = solapado
• mono = costeño
• mono = primate
• montubio = vaquero de las provincias de la costa
• moño = peinado que se hace en una chica
• mostro = chevere
• muchar = besar
• muco = tacaño
• mushpa = tonto en quichua

N 

• naranjas = nada
• normal = si
• nota = refiriendoce a algo

à

• ñeque = fuerza
• ñequear = demostrar energia

P 

• panas = amigos
• papi = referiendose a alguna persona por cariño
• paracaidista = persona no invitada
• parranda = fiesta
• pata = grupo de amigos
• pecueca = pezuña
• pelada/o = chico
• pelado/a = chico
• pelucón = persona que tiene mucho dinero
• pepa = chevere
• pesos = dinero
• picado = con ganas de revancha
• picado/a = enojado
• pichirre = codo
• picos = dar besos cortos y rapidos
• pirata = no original
• pisos = zapatos deportivos
• polla = chuleta
• polla = recorte de papel con letra muy pequeña
• profesor = licenciado etc
• profesor = amigo
• puerco = 1 cerdo 2 persona sucia

Q 

• quiteño/a = de quito ecuador

R 

• raspadita = "rasca y gana"

S 

• sabido = pasarse de listo
• salado = nada le sale bien
• sancocho = sopa tipica
• socio/a = amigo
• socios = amigos
• soroche = mal de altura
• suco = rubio
• sucre = unidad moteria del ecuador
• suelto = dinero de baja denominación
• suspender = no aprobar un examen o una materia

T 

• tacaño = persona que no suelta dineroo
• tillos = facil o en otro sentido tapas de una botella
• torreja = homosexual
• tragado = enamorado/a
• tragar = no aguantar
• trole = abreviación para trolebús
• trotar = correr suave
• tuco = musculoso

U 

• upar = levantar en brazos a un niño

V 

• vacilar = joder a alguien
• vago = persona que no hace nada

W 

• wincha = esta palabra es utilizada en ecuador para referirse al camión con remolque o con una grúa que transporta de un lugar a otro a vehículos dañados

Z 

• zorr@ = regalad@

Solo listar las que comiencen con:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Listar solo las de esta categoria

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona
• Mostrar todas...

Palabras nuevas en este País

• desocupación = desempleo
• pisar = culear
• aguantar = 1) esperar
• pecueca = pezuña
• aguado = aburrido
• aguacate = 1) muy conocido
• agarrado = tacaño
• aflojar = ceder en algo (negocio
• achacar = dar fama
• achacado = perjudicado
• acomodar = tener relaciones sexuales y dejarlo/a satisfecho/a
• melon = un million $ o otra moneda
• bacilar = 1) tener novio/a
• acholado = tímido
• abollado = golpeado

Ver otros países