• Frases
• Palabras

El Salvador

 

• ¡chócale! = expresión festiva mientras los parroquianos chocan los vasos con licor
• ¡saco! = ¿qué te pasa?
• ¡yuca! = dificil

A 

• abochornar = avergonzar
• abriles = cambio semántico. años
• abuén! = denota sorpresa
• abusado = cambio semántico
• abusimiento = atrevimiento
• acabado = pobre
• acaramelar = acto de acariciarse y besarse de los novios
• acelerado = ebrio
• achacoso = enfermizo
• achicar = humillar
• achicharrado = electrocutado
• achicolapado = deprimido
• achicopalado = decepcionado
• achicopalado = deprimido(a)
• achinería = venta de baratijas
• achis = expresión para rechazar lo que otro hace o dice
• achorcholado = desanimado
• achotado = rojo pálido
• achuchuy = voz para acariciar a los bebés
• achucuyarse = arrimarse a otra persona

à

• ácido = valiente

A 

• acomedido = prudente
• acordeón = papel con varios dobleces con las respuestas del exámen
• acuache = amigo
• acuerpar = acompañar a alguien ante un problema
• acuitado = afligido
• aculerado = cobarde
• aculerarse = acobardarse
• adeveras = verdadero/a o de verdad
• adisgusto = con malestar corporal
• adormitado = somnoliento
• afate = partículas suspendidas en el aire
• afigurar = tener una idea
• afigurarse = imaginarse
• afuerear = defecar atrás de la casa pero a la intemperie
• agarrado = tacaño
• agarrado = enamorado
• agarroso = tetelque
• agazapado,da = a hurtadillas
• agilado = harto
• agorita = ahorita
• agraciar = producir gracia
• agrura = acidez estomacal
• aguacate = palta
• aguacatero = perro sin raza
• aguacatón = bobo
• aguacero = chubasco
• aguachinar = estancarse la milpa por el exceso de agua
• aguado,da = sin carácter
• aguaitado = oculto
• aguaje = chubasco
• aguambado,da = tonto
• aguanoso = que tiene mucha agua
• aguantas = no te creo
• aguantas? = podés creer?
• aguar = darle agua al ganado
• agüebada = humillacion
• agüelo = abuelo
• agüen = ¡¡no puedo creerlo!!
• agüevada = humillada
• agüevador = humillador
• aguevar = humillar
• aguevos = desde luego
• aguilucho = aficionado al equipo aguila de san miguel
• agüiris? = palabra usada en la jerga de los drogadictos para decir de verdad
• agüitado,da = aburrido
• aguja = cambio semántico. listo
• ahorcadora = avispa solitaria muy venenosa
• ahoritita = al instante
• ahuecar = dejarle el puesto a otra persona
• ahuevado = avergonzado
• aigre = aire
• ainomás = muy cerca de aquí
• aire = dolor espasmódico
• ajá = respuesta afirmativa pero con un dejo de duda
• ajajajay!!! = expresión de advertencia
• ajajay = advertencia de culpabilidad
• ajalín = cangrejo de agua salada que abunda en los primeros dias del invierno
• ajambado = ambicioso
• ajilado = cansado de hablar
• ajito = anciano
• ajocotamiento = falta de crecimiento de la masa para hacer pan
• ajolotado = es una persona acelerada.
• ajolotarse = desesperarse
• ajolote = prisa
• ajotar = azuzar
• ajuar = cosas de la casa
• ajuate = polvillo de las plantas que causa picazón
• ajustado = escaso de dinero
• ajustar = alcanzar
• alacran = iracundo
• alagartado = persona que actúa con arrebato
• alaja = alhaja
• alambrado = cerco
• alavaluris = liberar
• alboroto = bolas de maicillo reventado con dulce de panela
• alcanzado = cambio semántico por falto de dinero
• alcolazo = dosis de alcohol que se toma un borracho
• alcotés = alcotest
• alcotest = prueba de alcohol
• alebrestado = inquieto
• alentado = muy bueno
• alero = amigo
• algotra = alguna otra
• algotro = otro
• alguashte = harina de pepitas de ayote
• alguashte = derivado de la semilla de ayote
• alianza = es un sentimiento inexplicable
• aligerar = darse prisa
• alivianado = afortunado
• aliviane = retribución por una acción lícita o ilícita
• aljaraca = alharaca
• allasito = allí cerca
• aloiste? = oiste? escuchaste?
• aloye = me escuchas?
• aloye? = me entendió?
• altanero = respondón
• altarero = ladrón de tiendas
• alucin = vanidoso
• alucinar = impresionar
• aludo = atrevido
• alverjas = guisantes
• alzar = guardar
• amachinado = acompañado
• amacizar = corregir con castigo
• amagar = amenazar
• amansabolos = garrote con que los vigilantes sacan a los borrachos de las fiestas
• amansalocos = macana o tolete
• amansebado = acompañado sin casarse previamente
• amañado = mal acostumbrado
• amarrar = conseguir novia
• amasar = abrazarse y besarse
• amelcochados = enamorados
• amolado = arruinado
• amolado,da = fregada
• amonós = vámonos
• amontonar = acción de besos y caricias entre parejas
• amotinar = acción de rebeldía y violencia de los internos de un penal
• analfabestia = analfabeta que se cree sabio
• anantes = por poco
• anantillo = apenas
• andadas = actos ilícitos

à

• ángache = véngase

A 

• angelito = niño difunto
• angelito = criminal
• aniceto = ano
• animala = astuto
• animalada = maldad
• ansina = así
• antimotin = policia
• añales = muchos años
• apachada = polvo de gallo
• apachar = tener relaciones sexuales el gallo y la gallina
• apachar = nahuatismo. aplastar
• apajuilado = desentendido
• apangado = tonto
• apantallar = fanfarronear
• apante = zanja para conducir el agua de los regadíos
• apañar = agarrar
• apañon = manosear a alguien
• apartar = cambio semántico por reservar
• apaste = olla de barro
• apear = bajar
• apendejado = deprimido
• apenitas = casi nada
• apercollar = abrazar
• apersogar = pastar las reses atadas con una soga
• aperturar = inaugurar
• apiarse = subirse
• apiarse = bajarse
• aplastarse = cambio semántico. sentarse muy cómodamente
• aplazar = reprobar el año escolar
• apoltronado = haragán
• apretador = cangrejo
• apucuyado = acurrucado
• apuntarse = sumarse a una actividad
• apuñascado,da = pegado a las costillas de otra persona
• apuñuscar = apretujar
• aquerenciar = encariñarse un animal a un lugar
• arcol = alcohol
• ardido = cambio semántico. resentido
• argolla = grupo pequeño que acapara el poder
• arrabal = comunidad muy pobre y olvidada del área rural
• arrancado = sin dinero
• arrastrado = ir mal
• arrastrado = cambio semántico. servil
• arrayán = un tipo de fruta
• arrecho = enojado
• arrejuntado = acompañado
• arrejuntarse = volverse a juntar una pareja que se había separado
• arrequín = confidente y mensajero de una pareja de enamorados
• arrevesado = al revés
• arrimado = que vive con una familia sin ser parte de ella
• arrizar = cambio semántico. subir en el oriente del pais
• arrojar = vomitar
• arrojoso = bravo
• arturo = comelón
• asado = enojadizo
• asaltacunas = persona mayor que se enamora de menores
• ashisha = orina
• ashtá = que barbaridad
• asiento = cada vez que se defeca
• asiés = asi es
• asiguanabado = jugado por la siguanaba
• asigún = según
• asolapado = reservado
• aspirino = médico general
• asquiado = harto
• asterisco = ano
• asuntar = decir
• atabal = tambor
• atangallado = muy ocupado
• ataquiento = epiléptico
• atarailado,da = alocado
• atarantado = mareado
• atarantar = marear
• atareado = muy ocupado
• atenido = apático
• atipujar = comer con gula
• atizar = dar
• atolada = comilona de atol con elotes
• atolondrado = distraido
• atolondrado = mareado
• atorado = atorsonado
• atortada = sentada y ociosa
• atrincar = tirar a alguien al suelo y reducirlo a la impotencia
• atrincuñar = atrincar
• aturugado = atorsonado
• atutuy = voz para arrullar al niño
• aunde = donde
• aura = ahora
• ausol = infiernillo
• auto = automóvil
• aventado = decidido
• averiguata = discusion
• aviada = impulso
• avispado = alerta
• avorazado = avaricioso
• awebada = bochorno
• awebo = de veras
• ayeco = nahuatismo. variedad de frijol de el salvador
• ayondionde = allá de vez en cuando!
• ayoton = corpulento y torpe
• aystán = allí están
• ayudalevosuuummm = ayudale vos terminando con una u y una m prolongadas
• azadón = avaro
• azogue = hiperactivo

Solo listar las que comiencen con:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Listar solo las de esta categoria

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona

Palabras nuevas en este País

• alianza = es un sentimiento inexplicable
• fvs = basura o simpatizante del equipo fvs de santa ana
• caldereta = guiso de pescado
• cachiporrista = majorette (mayoret)
• guaron = licor barato
• porrazo = caída estrepitosa
• cueron = mujer hermosa
• tapazon = sinusitis
• chotiado = demasiado recurrente
• quemado = cambio semántico sin dinero
• guinda = frutilla ácida para hacer refrescos
• soplarsela = sufrir las consecuencias de la conducta de otro
• santurrón = que se cree santo
• boquiar = agonizar
• tupido = cerrado de mente

Ver otros países