• Frases
• Palabras

El Salvador

A 

• achinería = venta de baratijas
• acordeón = papel con varios dobleces con las respuestas del exámen
• afate = partículas suspendidas en el aire
• ajuar = cosas de la casa
• alaja = alhaja
• alambrado = cerco
• alboroto = bolas de maicillo reventado con dulce de panela
• alcotés = alcotest
• alcotest = prueba de alcohol
• amansabolos = garrote con que los vigilantes sacan a los borrachos de las fiestas
• amansalocos = macana o tolete
• apante = zanja para conducir el agua de los regadíos
• apaste = olla de barro
• apersogar = pastar las reses atadas con una soga
• arcol = alcohol
• asiento = cada vez que se defeca
• atabal = tambor
• auto = automóvil
• azogue = hiperactivo

B 

• bache = hoyo que se forma sobre el pavimento
• bacinilla = orinal
• baika = bicicleta
• balandran = ropa extremadamente holgada
• balsera = restos de troncos
• bamba = moneda de un dolar
• baner = anglicismo de banner
• banqueta = banquillo con asiento cóncavo
• barboquejo = cuerda para sujetar el sombrero en la barbilla
• bici = apócope de bicicleta
• billetal = dineral
• billetiza = fuerte cantidad de dinero en efectivo
• blumer = anglicismo por calzón
• bluyin = del inglés blue jean
• bolsada = cambio semántico
• bomba = cambio semántico. máquina surtidora de combustible
• bomper = parachoques
• bordón = bastón
• botánica = botella de licor
• bote = cayuco
• brasier = anglicismo de brassiere
• brazada = vara para medir las tareas
• breque = anglicismo. freno
• burril = estiércol de caballo
• burrones = zapatos para trabajo duro
• buscaniguas = artefacto pirotécnico
• buscapleitos = ropa estampada con colores fuertes
• buseta = bus pequeño

C 

• cabuya = porción del cigarrillo que incluye el filtro
• cacaste = mesa hecha de varas sujetadas con lianas
• cachada = producto de dudosa procedencia que se vende a precio de ganga
• cachirulo = remiendo con un pedazo de tela
• cachito = porción muy pequeña
• cachucha = gorra
• cagajón = parte delantera de la montura
• caidizo = cada una de las faldas del techo de un rancho
• cajete = nahuatismo. vasija ancha y de forma de una media esfera
• calabos = machete con curva en el extremo para cortar madera delgada
• calache = muebles y utensilios viejos del hogar
• camanances = pequeñas apachaduras en la carrocería del auto
• camastrón = cama con marco de madera y
• camote = cambio semántico. inflamación dura como secuela de la aplicación de inyecciones
• candil = utensilio con que se alumbran por la noche los campesinos
• cañafístula = arbol muy alto de hojas largas con prpopiedades medicinales
• capirucho = juguete
• capucha = preservativo
• carajada = cosa sin valor
• carcacha = carro viejo
• carrasposa = lampana
• carro = automóvil
• carrujo = cigarrillo de mariguana
• cartón = título
• caserón = casa grande
• casucha = casa pequeña y miserable
• cebadera = bolso de pitas
• chachas = esposas
• chafa = cosa de poco valor
• chaguite = nahuatismo. lodazal
• chambo = tamal sin carne
• chanclas = sandalias
• chancurres = carne que no se sabe si es de chancho
• chanti = casa
• chapa = corcholata
• chaparron = chubasco
• chapitas = tono de maquillaje más denso en el rostro de una mujer
• charamusca = bolsa de suero con medicamento
• charras = dinero
• chasquido = sonido onomatopéyico del arma de fuego
• chatarra = aparatos o desechos de metal totalmente deteriorados
• chavela = imitación
• chaya = fragmento de vidrio con aristas filosas
• chelito = líquido para borrar textos mecanografiados
• chemi = camisa
• chibola = canica
• chibolona = tumor
• chicharra = timbre
• chichigüita = zapatos informales con sistema antideslizante
• chichigüite = canasto
• chichón = protuberancia
• chicol = vara con gancho en la punta para cortar frutas
• chicote = anillo de oro
• chigüiste = fracciones de vidrio
• chilamate = nahuatismo. amate rojo
• chilguaco = ropa sucia y vieja
• chilillo = látigo de vara delgada
• chilindrón = chirca
• chimaliote = carrizo
• chimbimba = moneda de de 25 centavos de colon
• chimbo = cascarones de huevo rellenos de papel de china
• chimbo = envase
• chimiza = maleza seca
• chinama = ramada
• chinamitla = pequeño y paupérrimo rancho de zacate
• chinampa = cerco de cañas
• chinana = supositorio
• chinche = tachuela
• chinchorra = hamaca vieja
• chingolingo = juego de azar
• chinta = muñeca de madera
• chintas = juego con piezas de plastico y una bola de hule
• chipuste = pequeña protuberancia que sale en el cuerpo
• chiquihuite = cesto
• chira = llaga
• chirajito = pedazo de tela
• chirajo = pedazo de trapo viejo
• chirivisco = rama seca de árbol
• chirolón = canica grande
• chirolones = chibolas grandes
• chirrango = ropa vieja
• chirrión = rama delgada con que se castiga a los niños
• chirrión = rama muy delgado de un arbusto
• chiruste = trozo pequeño de sustancia pastosa
• chiva = sábana para cobijarse
• chochocol = cántaro
• chones = calzones
• chores = pantalones cortos
• choroco = sombrero viejo
• chuchuluco = es cualquier objeto.
• chulunco = corto
• chumina = abrigo en la jeerga de los presidiarios
• chuncheretal = lote de cosas o de objetos sin orden
• chuncherete = cosa a la que no le sabemos el nombre
• chunco = corto
• chuña = cigarrillo sin filtro
• chupete = moretes en en cuello por besos apasionados
• chupuste = pequeña porción de material
• churuco,ca = arrugado
• churumba = bolsa donde carga la semilla el sembrador
• churute = objeto puntiagudo o romo que sobresale de algo
• chuspa = bolsa pequeña que se ata en la mano de los bebés
• chuzo = artefacto con punta
• chuzon = bus
• ciclovía = tramo de calle destinado cerrado temporalmente para pasear en bicicleta
• cidipleyer = aaparato para reproducir musica en discos
• cilindro = cuarto de botella de licor
• closh = embrague
• cochinada = suciedad
• colegallo = cuchillo curvo
• colín = corvo
• colorete = sustancia para darle color a la cara de las mujeres
• comal = plancha de barro redonda para cocinar tortillas
• compu = apócope de computadora
• copal = incienso
• cora = moneda de 25 centavos de dolar
• cordón = cinta de los zapatos
• cotón = anglicismo que se refiere a algodón
• covacha = rancho
• crico = limpia parabrisas
• cuarta = distancia máxima que hay desde el extremo del pulgar al meñique
• cuartillo = moneda de tres centavos
• cubito = hielo congelado en forma de cubo
• cucurucho = cima del rancho
• cuereta = pedazo de cuero de las hondillas para lanzar piedras
• cueruecuche = material para hacer títulos académicos
• cuete = arma de fuego
• cuis = tres centavos de colon
• cuises = dinero
• cumbo = depósito para guardar agua
• cuora = moneda de 25 centavos de dolar
• curuma = residuos petrificados de sal resultantes del proceso de fabricación
• curunca = piedra
• cutacha = machete de madera en comunidades del oriente del país
• cutiche = zanco
• cutuquito = pedazo muy pequeño

D 

• derengado = roto
• desconchabado = desarmado
• desgracias = cambio semántico por cosas viejas
• desüavilado = ropa (por lo general se refiere a un pantalon) el cual esta roto o desconcido
• dominguera = mudada del campesino para pasear o ir de farras los domingos

E 

• empedradura = callos
• encapotado = firmamento oscuro a punto de llover
• encocarse = hacerse nudo
• engrudo = masa pegajose hecha con arina
• espetón = asador
• estampita = postal con la imagen de algún santo
• estuche = cambio semántico. ataud
• excusado = fosa para defecar y orinar

F 

• fajero = pedazo de tela suave para ceñir el estámago del bebé
• fajo = paquete de dinero
• ficha = expediente policial
• fierro = pistola
• foco = lámpara de pilas
• fofo = onomatopeya del fuelle de una herrería
• foja = hoja de papel
• fornitura = espanglés que significa muebles
• forro = preservativo
• frago = cigarrillo de mariguana

G 

• gallardete = tozos de papel crespón engarzados en una cuerda
• gallo = ropa usada
• gargantilla = cadena de oro o plata ajustada a la garganta
• garnacha = carro viejo
• garrafón = garrafa con capacidad para cinco galones
• garuba = garúa
• gransa = cascarilla del grano
• guaca = lugar encerrado para madurar la fruta
• guachimul = mangollano
• güacho = anglicismo. reloj
• guajachote = cuajatiinta
• guaje = recipiente de hojalata
• guango = flojo
• guapal = tabla con pines para colgar trastos de cocina
• guaracha = pan dulce tostado y en forma de una oreja humana
• guardiolón = pantalón de tela macartur
• guarisama = machete bastante largo
• guarola = carro viejo y mal cuidado
• guaypitos = trapos viejos
• güella = huella
• güevera = suspensores que utilizan los atletas para proteger sus genitales
• güimba = lanzamientos acertados en el juego del capirucho
• guiste = pedazo de vidrio

H 

• hondilla = resortera
• hornilla = horno artesanal
• huacal = recipiente para usos diversos
• huesera = venta de repuestos usados
• huipil = refajo que usan las indigenas
• huiris = buscador de materiales preciosos
• huisute = herramienta de madera y hierro para sembrar granos
• huraco = hoyo

I 

• ishco = lindero

J 

• jaral = monte con muchas lianas
• jarrilla = jarro para cocer café
• jarrilla = automóvil viejo
• jayeis = anglcismo de hi ace
• jaz = carga de leña
• jedor = pestilencia
• jevi = bonito
• jinicuite = palo santo
• jiote = afección en la piel de animales y personas en forma de ronchas
• jiquipil = bolsa
• jirique = machete muy desgastado
• jójoro = fósforo

Solo listar las que comiencen con:

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Listar solo las de esta categoria

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona
• Mostrar todas...

Palabras nuevas en este País

• alianza = es un sentimiento inexplicable
• fvs = basura o simpatizante del equipo fvs de santa ana
• caldereta = guiso de pescado
• cachiporrista = majorette (mayoret)
• guaron = licor barato
• porrazo = caída estrepitosa
• cueron = mujer hermosa
• tapazon = sinusitis
• chotiado = demasiado recurrente
• quemado = cambio semántico sin dinero
• guinda = frutilla ácida para hacer refrescos
• soplarsela = sufrir las consecuencias de la conducta de otro
• santurrón = que se cree santo
• boquiar = agonizar
• tupido = cerrado de mente

Ver otros países