Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Populares

13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

chivas

Sig:

alerta

Ejm:

Cuando queremos decir que hay que estar alerta por algo, se dice que hay que estar CHIVAS.

"Estate Chivas para ver si no nos roban el carro" = "Estate alerta para ver si no nos roban el carro"

"Si no te estas chivas te joden" = "Si no estas alerta te van a hacer algo malo"

Mini_n2x6ymergb_2   Enviada por Corp hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

gil

Sig:

tonto

Ejm:

Ya pues apúrate po gil!

Mini_default   Enviada por Lucy hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

quiltro

Ejm:

Un quiltro es un perro de raza indeterminada, o un perro callejero.

«Ese quiltro ordinario me tiene el patio todo cagado»
«¿De qué raza es tu perro?» «Es un quiltro no más»

Hay variaciones más cariñosas, como decir que un perro es quilterrier o quiltróberman :)

Ver http://es.wikipedia.org/wiki/Quiltro

Mini_fvslu28an8_573   Enviada por Roberto hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

pura vida

Sig:

bien

Ejm:

Similar a tuanis: "Qué pura vida es esa mujer". En inglés se podría traducir como "Cool" y no al estilo literal que sería "Pure life" (Vida pura).

(Frase) Expresión general de satisfacción. ¿Cómo estás?--¡Pura vida! ¿Y vos?

Mini_default   Enviada por robzuniga hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

tapis

Ejm:

Tapis significa trago, o borracho:

1. "Vamos a tomarnos un par de tapis."
2. "Suave, espéreme, que yo ando tapis!"

Mini_default   Enviada por samorost hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

macundales

Ejm:

La palabra macundales tiene mucho sabor venezolano. En el lenguaje coloquial de nuestro país se la usa con cierta frecuencia, aunque hoy menos que antes. Se usa siempre en plural, y en el Diccionario de venezolanismos.

Para abrir picas en el proceso de exploración de la industria de los hidrocarburos en Venezuela, se utilizaron unos machetes ingleses de marca Mc & Dale. Los trabajadores, le dieron el nombre de MACUNDALES y luego a la hora de terminar la faena, decían : llegó la hora de recoger los MACUNDALES (machetes) y asi se ha quedado, sólo que ahora recoger los macundales es la hora de salir.

Mini_default   Enviada por chamo hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

echar el cuento

Ejm:

"David le echó el cuento a Carla, y le fue bien."
"No me eche el cuento, que soy casado."

Mini_default   Enviada por samorost hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

patudo

Ejm:

Ya te dije que no te besaré no te pongas patudo!

Mini_default   Enviada por Lucy hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace 6 meses
13
Icon_thumbup
+13
Icon_thumbdown
0

cachar

Ejm:

Por ejemplo:
Oye, cachai (conjugación chilena) algo para el examen de matemáticas?

Mini_default   Enviada por Alejo hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
12
Icon_thumbup
+14
Icon_thumbdown
-2

manga de huevones

Sig:

grupo

Ejm:

Una manga de huevones entró al estadio. (mucha gente entró al estadio.

Mini_wvdtpakzft_544   Enviada por aschek hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años