te voy a dar una patada en el poto.

Interjección para expresar asombro... para denotar sorpresa. Por ejemplo:
¡Na guará!... ¡No dijiste que vendrías acompañado!

que leche la tuya!
que suerte la tuya

Oye que fome la fiesta de la Laura.

Asi se hace referencia cuando se quiere decir q es gay o marico

Oiga, muchachos, vamos a tomar una polas.

No necesariamente proviene de "too nice", este origen está muy discutido.

Tapis significa trago, o borracho:

1. "Vamos a tomarnos un par de tapis."
2. "Suave, espéreme, que yo ando tapis!"

Se refiere a un tipo de persona elegante, aniñada y de clase alta

Cuando queremos decir que hay que estar alerta por algo, se dice que hay que estar CHIVAS.

"Estate Chivas para ver si no nos roban el carro" = "Estate alerta para ver si no nos roban el carro"

"Si no te estas chivas te joden" = "Si no estas alerta te van a hacer algo malo"