La palabra macundales tiene mucho sabor venezolano. En el lenguaje coloquial de nuestro país se la usa con cierta frecuencia, aunque hoy menos que antes. Se usa siempre en plural, y en el Diccionario de venezolanismos.

Para abrir picas en el proceso de exploración de la industria de los hidrocarburos en Venezuela, se utilizaron unos machetes ingleses de marca Mc & Dale. Los trabajadores, le dieron el nombre de MACUNDALES y luego a la hora de terminar la faena, decían : llegó la hora de recoger los MACUNDALES (machetes) y asi se ha quedado, sólo que ahora recoger los macundales es la hora de salir.

Un quiltro es un perro de raza indeterminada, o un perro callejero.

«Ese quiltro ordinario me tiene el patio todo cagado»
«¿De qué raza es tu perro?» «Es un quiltro no más»

Hay variaciones más cariñosas, como decir que un perro es quilterrier o quiltróberman :)

Ver http://es.wikipedia.org/wiki/Quiltro

Similar a tuanis: "Qué pura vida es esa mujer". En inglés se podría traducir como "Cool" y no al estilo literal que sería "Pure life" (Vida pura).

(Frase) Expresión general de satisfacción. ¿Cómo estás?--¡Pura vida! ¿Y vos?

Una manga de huevones entró al estadio. (mucha gente entró al estadio.

Se dice cuando se quiere denotar la grandeza de algo por ejemplo :

Huy severo golpe se dio
El carro de juan es severa maquina
ese concierto estuvo severo

infante

Por ejemplo:
Oye, cachai (conjugación chilena) algo para el examen de matemáticas?

El termino alero se usa no solo para decir amigo, sino que gran amigo o muy buen amigo. Por lo general se usa entre amigos que son muy cercanos o parte de un mismo grupo.

"¡Ese dibujo te quedo bien choreto!"

algún objeto mal fabricado o copia del original