Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pípirihuevo

Ejm:

“Pípirihuevo” en Venezuela es una palabra de la jerga popular para designar a alguien muy competente, muy capaz, muy valiente, el más capaz de todos, lo máximo. EJ. Si ese carro tuyo no te lo arregla Juan, quien para mí es el pípirihuevo de todos los mecánicos de por acá, no lo arregla nadie.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mechurrio

Ejm:

En Venezuela se le dice popularmente “mechurrio” a las antorchas de gas, quemadores enormes ubicados en el tope de torres elevadas, utilizados en refinerías de petróleo, plantas industriales, campos de explotación de petróleo o gas, para quemar cantidades muy grandes de gas que no puede ser procesado por tener muchos contaminantes o por problemas de operación severos en la planta, son un equipo para operar en emergencias, su poder de quemar gas es tan grande que ni el viento ni la lluvia mas fuerte puede apagar la llama. El nombre técnico en ingles es “gas flare”. Ej Cuando nos acercábamos al complejo de Jose (cerca de Barcelona, Venezuela), desde lejos empezamos a ver el resplandor de los mechurrios de la planta en la oscuridad de la noche.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

balancín

Ejm:

Un “Balancín” es una bomba mecánica para extraer petróleo del subsuelo, son muy comunes en las zonas petroleras de Venezuela, consiste de un motor que eleva un contrapeso y al llegar a un punto elevado éste desciende por gravedad impulsando una larga varilla de acero que mueve una bomba de pistón ubicada en el fondo del pozo, con la inercia el cabezote o contrapeso retorna a una posición elevada y es ayudado por el motor a subir nuevamente hasta su posición de caída por gravedad, funcionan día y noche, cabeceando. Ver un diagrama en wikipedia.org/wiki/Pumpjack#mediaviewer/File:Pump_Jack_labelled.png

Mini_default   Enviada por cumanes hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enchivarse

Ejm:

“Chiva” es ropa ajena, regalada o prestada, usualmente ya usados por el donante; Ej. En esa bolsa tengo unas chivas que me regaló Juan, unas camisas y dos pantalones de vestir. “Enchivarse” es vestirse con chivas, con ropa regalada, o prestada. Ej. Se me extraviaron las maletas en el vuelo y mientras aparecen ando enchivado con ropa que me prestó mi hijo.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cambur caripero

Ejm:

El “cambur caripero” es un cambur o banano propio de la zona de Caripe, valle fresco de montaña ubicado al norte de estado Monagas, oriente de Venezuela.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

merideño

Ejm:

- Mi papá es "merideño" pero vive en la Mérida mexicana del Yucatán, por lo que también es "meridano".

Gentilicios para las diversas ciudades con nombre Mérida repartidas por el mundo :
Mérida (Badajoz-Extremadura-España) : "emeritense".
Mérida (Yucatán-México) : "meridano".
Mérida (estado Mérida-Venezuela) : "merideño".

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

sanwiche pepito

Ejm:

El sanwiche “pepito” es un tipo de sanwiche muy común en Venezuela, se prepara con pan francés o pan canilla como se le dice en Venezuela al pan francés, relleno de filetes de carne de res, lomo, lomito, (solomillo) asados a la parilla, opcionalmente se le adiciona rodajas de tomate, cebolla, lechuga, con salsa de tomate (kétchup), mayonesa o mostaza, depende de cada quien.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 3 dias
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

pepiado

Sig:

bonito

Ejm:

“pepiado” en Venezuela, con su variantes: pepiada (femenino) y su pronunciaciones populares “pepiao” y pepiá”, pepiaíto, pepiaíta, es algo bonito, hermoso, agradable de ver. Ej. Arreglaste el auto y te quedó pepiao. /// María siempre anda pepiada (muy arreglada). Hay un tipo de arepa llamada “reina pepiada” que tiene un relleno preparado originalmente “según la tradición” para homenajear a una reina de belleza Miss Mundo, que tuvo Venezuela en los años 50, era una mujer pepiada, bella.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 3 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

prohibido tracción a sangre (señal de tráfico : caballito tirando de un carrito)

Ejm:

- En las autopistas hay señales de tránsito de "prohibido tracción a sangre".
(ESP : En las autopistas hay señales de tráfico de "prohibido tracción animal").

Muy curiosa me resulta esta señal de tráfico (desde el punto de vista ibérico) : círculo rojo tachando a un caballito que tira de un carrito. Y no solamente la señal en sí, sino también la forma de denominarla : "tracción a sangre"

Ojeando un poco por internet, observo que esta señal existe en Venezuela, Argentina, Uruguay ... y muy posiblemente por la mayoría de países latinoamericanos.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

yuquita

Ejm:

La “yuquita” es una especie de pez marino de las costas de Venezuela, es de tamaño pequeño, de unos quince a veinte centímetros de largo, se prepara frito en aceite, crujiente.

Mini_default   Enviada por cumanes hace 4 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias