Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no pega

Ejm:

- "NO TE PEGA" la boina que llevas con la cultura que tienes
(hombre docto ataviado como un aldeano).

- "NO TE PEGA" la minifalda con las bragas que llevas ..., porque se te ven.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 dias
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

estar . poner . arrinconar contra las cuerdas

Ejm:

- El tío está grogui : "ESTÁ CONTRA LAS CUERDAS" a puntico de clavar la rodilla.

Expresión de modo figurado proveniente del noble mundo del boxeo.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 dias
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

la última gran esperanza blanca

Ejm:

- "LA ÚLTIMA GRAN ESPERANZA BLANCA" fue el gran púgil vasco José Manuel Ibar "Urtain", también conocido como "el morrosco" o "el tigre de Cestona" (Guipúzcoa).

Esta expresión se refiere a un hombre de raza blanca del cual se espera que bata a rivales de otras coloraciones cutáneas, en especial a negros.
Se suele referir especialmente al noble deporte del boxeo.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 dias
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rodovia estadual

Ejm:

- Esta "RODAVIA ESTADUAL" é muito segura.
(ESP : Esta carretera autonómica es muy segura).

El Brasil está constituido por varios ESTADOS, de eso de "ESTADUAL" ...
Sin embargo, ni España ni Portugal están constituidas por ESTADOS ..

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 dias
  Ultimo voto o comentario hace 12 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

passagem de peões

Ejm:

- Meu pai atropelou uma velha na "PASSAGEM DE PEÕES".
(ESP : Mi padré atropelló a una vieja en un paso de cebra).
(ARG : Mi papá arrolló a una ancianita en una senda peatonal).

También se dice "FAIXA DE SEGURANÇA" (banda o franja de seguridad)

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 dias
  Ultimo voto o comentario hace 12 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

porta luvas (do carro)

Ejm:

- No "PORTA-LUVAS" do carro eu tenho meus óculos.
(ESP : En la guantera del coche tengo mis gafas).
(Lat.Am.: En la gaveta del carro tengo mis lentes).

En España se dice "GUANTERA" (de "guantes"), aunque también se pueden poner otras cosas : gafas, preservativos, etc.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 13 dias
  Ultimo voto o comentario hace 13 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

islamabad escorts

Ejm:

Escorts in Islamabad is a famous Pakistani escort in Islamabad with ravishing models to accompany you in Islamabad. We launch This website for best adult enjoyments in which we are providing the best escorts in Islamabad. Islamabad is most living able city and really dream city for everyone. Many people come here to enjoy and spend their holidays. Our goal is to provide unique escorts service in our industry by providing our clients with the most beautiful, elegant and charming Islamabad escorts. As well as we also offer our hot and attractive largest group of Pakistani Escorts like Islamabad escorts, Lahore escorts and Karachi escorts. We take pride in the fact that all of our Islamabad models are extremely good looking, cool, and fashionable.

Mini_placeholder   Enviada por sanaaa hace 13 dias
  Ultimo voto o comentario hace 13 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ranchi escorts

Ejm:

http://www.geocities.ws/sirohi-escorts/
http://www.geocities.ws/sri-ganganagar-escorts/
http://www.geocities.ws/tonk-escorts/
http://www.geocities.ws/pondicherry-escorts/
http://www.geocities.ws/bhilwara-escorts/
http://www.geocities.ws/call-girls-in-kochi/
http://www.geocities.ws/moti-bagh-escorts-service/
http://www.geocities.ws/subhash-nagar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/r-k-puram-escorts-service/
http://www.geocities.ws/greater-kailash-escorts-service/
http://www.geocities.ws/sunder-nagar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/satya-niketan-escorts-service/
http://www.geocities.ws/south-ex-delhi-escorts-service/
http://www.geocities.ws/karkar-dooma-escorts-service/
http://www.geocities.ws/mayur-vihar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/lajpat-nagar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/paharganj-escorts-service/
http://www.geocities.ws/connaught-place-escorts-service/
http://www.geocities.ws/malviya-nagar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/vasant-vihar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/vasant-kunj-escorts-service/
http://www.geocities.ws/munirka-escorts-service/
http://www.geocities.ws/tilak-nagar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/janak-puri-escorts-service/
http://www.geocities.ws/vikas-puri-escorts-service/
http://www.geocities.ws/pitampura-escorts-service/
http://www.geocities.ws/paschim-vihar-escorts-service/
http://www.geocities.ws/punjabi-bagh-escorts-service/
http://www.geocities.ws/chanakya-puri-escorts-service/
http://www.geocities.ws/green-park-escorts-service/
http://www.geocities.ws/dwarka-escorts-service/
http://www.geocities.ws/saket-escorts-service/
http://www.geocities.ws/nehru-place-escorts-service/
http://www.geocities.ws/ranchi-escorts-service/
http://www.geocities.ws/ranchi-escorts/
http://www.geocities.ws/rajkotescorts/
http://www.geocities.ws/call-girls-in-kochi/
http://www.geocities.ws/pondicherry-escorts/
http://www.geocities.ws/vizag-escorts/
http://www.geocities.ws/visakhapatnam-escorts/

Mini_placeholder   Enviada por raipurescorts hace 13 dias
  Ultimo voto o comentario hace 13 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bagageiro

Ejm:

- Eu quero comprar um "BAGAGEIRO" para transportar minha sogra.
(ESP : Quiero comprar una baca para llevar a mi suegra).
(Lat.Am.: Quiero comprar una parrilla de carro para llevar a la mamá de mi esposa).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 13 dias
  Ultimo voto o comentario hace 13 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

del carajo

Ejm:

- El carro "DEL CARAJO" ese se ve bién chévere.
(ESP : El coche del tío ese está de puta madre).

Otra acepción de "DEL CARAJO".
La otra obviamente es "bién chevere".

Vean CARAJO o CARAJITO en Venezuela.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 13 dias
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias