Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

creerse la película

Ejm:

Miren a este loco, ni siquiera sabe bailar, y para el colmo se cree la película

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 5 dias
  Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

de ahí pa'llá

Ejm:

Vamos a tirarnos par de frías, yo pongo la primera, y de ahí pa'llá...ustedes sabrán.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 5 dias
  Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"tener solitaria"

Ejm:

Pero ven acá, ese muchacho si come, parece que tiene solitaria.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 5 dias
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

moça

Ejm:

- Aquela "MOÇA" tem uma maçã.
(ESP : Esa chica tiene una manzana).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

maçã

Ejm:

- Eu quero uma "MAÇÃ" vermelha.
(ESP : Yo quiero una manzana roja).

Curiosa palabra esta para el ibérico oriental.
"MAÇÃ" (pronunciado "masa") suena a masa ("massa").

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

quarteirão

Ejm:

- Eu moro a dois "QUARTEIRÕES" daqui
(ESP : Yo vivo a dos manzanas de aquí).
(Lat.Am.: Yo vivo a dos cuadras de acá).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

parceiro

Sig:

socio

Ejm:

- Meu "PARCEIRO" e eu temos uma borracharia.
(ESP : Mi socio y yo tenemos un taller de neumáticos).

Me pregunto si el "PARCEIRO" brasileño tendrá relación o no con el PARCERO o PARCE latino-caribeño ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

machona

Ejm:

Juana esta machona

Mini_8ccpersonaque_admiromasbelleza   Enviada por arquimitre hace 7 dias
  Ultimo voto o comentario hace aprox 21 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

arrecho

Ejm:

Marico, va a ser muy arrecho salir de ese peo en el que te metiste.

Mini_xurq5bp3vy_0   Enviada por Charly hace 7 dias
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

lentilhas

Ejm:

- Eu adoro as "LENTILHAS" como os italianos.
(ESP : Me gustan las lentejas como a los italianos).

Curiosa esta palabrita para el ibérico oriental : se pronuncia exactamente igual a lo que en España se llama LENTILLAS (pequeño vidrio que se mete en el ojo para ver mejor) ..., es decir, una especie de "óculos interiores", ja ja ...
en España : LENTILLAS = LENTES DE CONTACTO.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 7 dias
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias