Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hockey sobre césped

Ejm:

- Mi papá es un alto arquero de "HOCKEY SOBRE CÉSPED".
(ESP : Mi padre es un gran portero de hockey sobre hierba).

En la Argentina, y puede que en la mayoría o totalidad de paises latinoamericanos también, se usa esta denominación.
Inclusive puede que haya algún país que utiliza la denominación "HOCKEY SOBRE PASTO", aspectos ambos que me deja totalmente perplejo ya que aporto desde España ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

wannabe

Ejm:

Este término es usado en jerga de chavos.

Ejemplo: "Esa chava es una wannabe que sólo le gusta salir con riquillos"

Mini_xurq5bp3vy_0   Enviada por Charly hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

(ser) guapo y apoyado

Ejm:

En Venezuela se dice que alguien es “guapo y apoyado” (guapo y apoya’o, dice el pueblo), de aquellas personas que se comportan con una actitud de “guapo”: alzado, patán, buscapleitos, altanero, porque se siente “apoyado” por el gobierno de turno, casi siempre son el populacho que milita fanáticamente en los grupos de choque del partido de gobierno, los cuales a veces hacen lo que les da la gana porque saben que nadie les hará nada porque siempre tienen un padrino con poder en el gobierno, quien los protege y apoya.

Tomado de la prensa venezolana: “ ¡EL ENEMIGO…!: Desde su comienzo el “comandante eterno” comenzó a buscar enemigos a quien enfrentar para irse creando la épica que no tuvo cuando el golpe del 4F al tener que rendirse a las Fuerzas Armadas que mantuvieron la vigencia de la constitución. El “imperio” siempre fue el preferido por el retador caudillo militar que se sintió “guapo y apoyado” por un barril de petróleo que pasó la barrera de los $100 y que le permitió repartir dólares por el mundo entero buscando apoyos -sin cuestionamiento alguno”, (Los Runrunes de Bocaranda de hoy 09.01.2018).

Mini_cantarrana   Enviada por cumanes hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pulposa

Ejm:

- ¿A vos te gustá las minas "PULPOSAS"?
- Obvio.

(ESP :
- ¿A ti te gustan las "tías-potentes"?.
- Claro).

Fundamentalmente se refiere a "LAS LOLAS" (los senos).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

luquearse (look + "earse")

Ejm:

- Me tengo que "LUQUEAR" bien padre para asistir a la "pari".
(ESP : Me tengo que poner de puta madre para ir a la fiesta).

No solamente "en los Estados", sino que tambien se puede llegar a escuchar en cualquier otro país de América (en España absolutamente NO).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"tener un lado alzado

Ejm:

¡Pero que muchacho que fuñe este, ya me tiene un lado alzado!.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

caballo de paso

Ejm:

Caballo que se caracteriza por su andar suave y cadencioso, que permite al jinete cabalgar sin rebotar sobre la montura.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"volar la cabeza"

Ejm:

"Si no quieres que te vuele la cabeza, mejor págame mi cuartos".

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"tener boca de chivo"

Ejm:

María tiene la boca de chivo, esa nada más hace decir una cosa para que pase.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"coco de agua"

Ejm:

Coco verde que aún no ha madurado y cuya pulpa blanda no puede aprovecharse, pero está lleno de un agua muy apreciada, por ser dulce y refrescante; este agua se utiliza para mezclarla con ron.

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace 6 dias
  Ultimo voto o comentario hace 6 dias