cuaderno = amigo

Comentario:
Derivado de compañero, cuate (amigo).

Razón porque quieres reportar este contenido:

Es contenido explícito?

Marca aquí si consideras que debería ser contenido explícito (solo visible en modo diablito).