Es una palabra lunfarda, para referirse a algo que quedo atras, o para indicar a la gente a donde es. Á veces se utiliza en forma figurativa para referisrse a la cola
Ej1: Hey! los que llegaron últimos a esta fila aver si se van para atriqui
Ej2 El otro día abraze a mi novia por atriqui