Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mentar la soga en la casa del ahorcado

Ejm:

No se te vaya a ocurrir hacer comentarios sobre eso allá, porque no hay que mentar la soga en la casa del ahorcado.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

toíto

Ejm:

- La nena se comió el bocata "TOÍTO".
(La infanta se comió el emparedado entero).

No propiamente una palabra como tal, sino una manera de pronunciación de "todito" (todo), sobre todo por Andalucía.

"Eventualmente" (tanto finalmente como en alguna ocasión) "TOÍTO" tambien puede ir referido a un "pequeño toro" (macho vacuno), sobre todo tambien por Andalucía.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

toíco

Ejm:

- El nene se comió el bocata "TOÍCO".
(El infante se comió el emparedado entero).

No propiamente una palabra como tal, sino una manera de pronunciación de "todico" (todo), sobre todo por Aragón e incluso por algún lugar de Andalucía.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

¡que nota!

Ejm:

Expresión Colombiana también utilizada en varios lugares de latinoamerica que quiere decir que esta chévere! algo que esta genial!! estupendo! fantastico!!!!

Ejemplo: He ganado un premio!!
-¡Que nota!

Mini_8ovb1q1njs_4947 Enviada por EsmeraldaMebarak hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

carnala

Ejm:

- Mi "CARNALA" se llama Pascuala, y es muy linda
(ESP : Mi hermana se llama Pascuala, y es muy guapa).

"Sorpresivamente" me percato que "CARNALA" no está incluida en tuBabel (si, sin embargo, CARNAL y CARNALITA), por lo que procedo a treparlo a tuBabel ..., ahí va ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

carnala

Ejm:

yo juliozarzalesamiga#carnala

Mini_20141025_131313 Enviada por Juliozarzales hace aprox 15 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ajiaco

Ejm:

El ajiaco es un plato típico de Camagüey. Surgió durante la Feria Ganadera, por la necesidad de alimentar a muchas personas con lo que se pudiera conseguir (por eso la receta original lleva carne de res) Hay una receta parecida en la provincia de Las Tunas, pero se prepara con carne de pollo y se llama caldosa.

Se cree que la palabra ajiaco es de origen indígena.

ser un ajiaco
ser un arroz con mango
Más información sobre el origen del plato:
http://www.cadenagramonte.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=947:isabe-usted-como-donde-y-por-que-se-hizo-famoso-el-ajiaco-camagueeyano&catid=32:patrimonio&Itemid=142

Mini_qm9lie377d_10084 Enviada por MiCubalinda hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

leche malteada

Ejm:

En Venezuela a los niños se les suele dar una bebida en la que se mezcla de esta forma:
1 vaso de leche
1 lata de malta (malta caribeña, sin alcohol)
Azúcar al gusto
Canela en polvo (opcional)

Mezclar todo y servir.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

camada

Ejm:

- Los domingos suelo hacer "CAMADA" tras una dura semana de trabajo.

Algunas personas utilizan esta acepción de modo "familiar".
Obviamente, procede de CAMA (lecho).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

audicionar

Ejm:

- Tengo 2 semanas en Mayami y "audiciono" todos los dias.
(ESP : Llevo 2 semanas en Miami y hago castings todos los dias).

Además de en Spanglish, también se usa 'con toda naturalidad' en practicamente todos los paises latinoamericanos.

Esto acá en España (pais desde donde hago el aporte) es del todo imposible : "audicionar" es escuchar (atentamente) algo digno de escuchar. Es digamos una palabra 'culta' ... y no como en el Spanglish, donde no hay ninguna regla o norma, y donde 'todo es posible'.
(espero que no se enoje nadie por lo que acabo de escribir ...)

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11104
  • Ve
    9650
  • Mx
    9172
  • Es
    8157
  • Do
    5471
  • Hn
    5075
  • Sv
    4823
  • Ec
    2777
  • Cl
    2558
  • Ar
    2400