Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cientista

Ejm:

- Meu pai é "CIENTISTA".
(ESP : Mi padre es científico).

Nada que ver con el número 100, sino con la ciencia.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
3
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
-1

tinca

Ejm:

Me tinca que ganaremos el partido

Mini_default Enviada por Koky hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

a correr piojos que viene el peine

Ejm:

“a correr piojos que viene el peine” es una expresión que se usa para señalar que una situación de desorden se acabará pronto porque viene quien pondrá autoridad, que hará cumplir el orden, es para situaciones informales y no tan serias o graves, es mas bien jocosa, por ejemplo cuando hay desorden en el patio de un colegio y se acerca el director o algún profesor a poner orden, alguien gritaría esta expresión y todos correrían del sitio, no se usaría en caso de una protesta en la calle y llegase p la policía disparando, en ese caso seria poco adecuada.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace aprox 10 horas
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

patojo

Sig:

niño

Ejm:

En Guatemala a los niños de les dice Patojos.
"Hey patojo, vení para aca" = "Hey niño, vení para aca"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 10 horas
1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

meter chala

Ejm:


Esta frase es generalmente usada cuando se viaja en automovíl y se va con cierto atraso o se tiene prisa por llegar a un lugar determinado. Meter chala viene del hecho de que al apretar el acelerador del auto, se presiona con el pie y lo que cubre el pie es algún tipo de calzado, en este caso se hace referencia a la chala.

Ejemplo: Ya po , no "vallai" tan lento, si el limite es de 120, metela chala.

Mini_zhsnumke2e_597 Enviada por Campusano hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 13 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tomar la posta

Ejm:

Ahora jazmín a vos te toca tomar la posta

Mini_8ccpersonaque_admiromasbelleza Enviada por arquimitre hace aprox 17 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

aguarapar el corazón

Ejm:

- Se me "AGUARAPA EL CORAZÓN" por la situación de mi país la gran Venezuela ...

La oí en un reportaje sobre Venezuela ... y la trepo a tuBabel con la intención que sea correcta ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 22 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 22 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chacra

Sig:

inutil

Ejm:

que no puede hacer algo bien
Ej. Eres un "chacra" para el futbol
Soy un "chacra" para hablar en público

Mini_6dacd84lu8_1530 Enviada por TAVEXX hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
11
Icon_thumbup
+11
Icon_thumbdown
0

polola (o)

Sig:

novia

Ejm:

Para referirse al novio o novia. Utilizada en Chile. Novios: Pololos.

Mini_default Enviada por rwolf hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

evito

Ejm:

- Evito a "EVITO" porque es un niño re-malo.

Curioso diminutivo del así mismo curioso nombre propio Evo.
Me quedo con la duda si por Bolivia y cercanías existirán los nombres de "Adana" y "Adanita", ja ja ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11142
  • Ve
    9916
  • Mx
    9238
  • Es
    8352
  • Do
    5760
  • Hn
    5077
  • Sv
    4832
  • Ec
    2817
  • Cl
    2773
  • Ar
    2622