Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chutar

Ejm:

- O cara me "CHUTOU".
(ESP : El tío me dió una patada).
(Lat.Am.: El tipo me pateó).

En el Brasil el verbo "CHUTAR" se emplea NO SOLO para referirse al balón o pelota, sino también para referirse a personas o otras cosas.

En Lat.Am. pasa algo parecido con el verbo "PATEAR" : tanto para el balón como a las personas.

Sin embargo en mi país el verbo CHUTAR se refiere EXCLUSIVAMENTE para el balón o pelota, mientras que el verbo "latino" "PATEAR" NO se emplea.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 5 mins
Ultimo voto o comentario hace 5 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guámbito

Ejm:

preferentemente antes de los 18 años pero mayores de 12 años

Mini_rafolkandinocol Enviada por HeKeIsDa hace 38 mins
Ultimo voto o comentario hace 38 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

paradinha

Ejm:

- Neymar chutou o pênalti com "PARADINHA".
(ESP : Neymar lanzó el penalti con paradiña).
(ARG : Neymar pateó el penál con paradiña).

Palabrita de procedencia brasileña e incorporada a las formas de hablar en España, Argentina etc.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 43 mins
Ultimo voto o comentario hace 43 mins
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

prix

Sig:

amigo

Ejm:

Que nota Prix?

Oe Prix

Mini_placeholder Enviada por cerebrito hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

aboganster

Ejm:

voy con mi aboganster al juzgado mañana

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

flaca

Ejm:

Se usa para referirse a una mujer joven, sea atractiva o no. También se llama así a la pareja, sea eventual (agarre) o fija (firme).

Ejemplos:
"Esa flaca está muy buena".
"Hoy salgo con mi flaca.

Mini_default Enviada por Yahuar hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
6
Icon_thumbup
+6
Icon_thumbdown
0

pana

Ejm:

Los buenos amigos son panas, panitas, burda de pana (muy amigos)

Mini_default Enviada por mijhailjmd hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 2 horas
1
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-2

plancha

Ejm:

en chileno: flaite

Mini_default Enviada por mbchelo hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

carnitas

Ejm:

MemoryFoamPillow a reliable brand in India, as well as the USA, is helping thousands of people having sleep disorder by delivering pain-relief and comfortable Memory Foam Pillow for all type of sleeper and all type of sleep issue.

Click on https://www.memoryfoampillow.net/

Mini_placeholder Enviada por memoryfoampillow hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

prix

Ejm:

MemoryFoamPillow a reliable brand in India, as well as the USA, is helping thousands of people having sleep disorder by delivering pain-relief and comfortable Memory Foam Pillow for all type of sleeper and all type of sleep issue.

Click on https://www.memoryfoampillow.net/

Mini_placeholder Enviada por memoryfoampillow hace aprox 3 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas

Países con más Términos

  • Co
    11153
  • Ve
    9969
  • Mx
    9255
  • Es
    8400
  • Do
    5821
  • Hn
    5079
  • Sv
    4834
  • Ec
    2833
  • Cl
    2785
  • Ar
    2677