TV y Peliculas favoritas

  • El Padriño, Scarface, The goodfellas
Cachaco79

Acerca de Mi

Amigos, pueden agregarme en facebook. Acá esta mi perfil:


http://www.facebook.com/profile.php?id=1318817894

Vivo en: , Brasil

Situación Amorosa: Soltero

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para bagulho en Brasil - Portunhol

Llamar una mujer de "bagulho" acá es lo mismo que llamarma de mujer de fea. O tambien hace referencia a la marihuana, "Vamos a fumar un "bagulho".


Enviado hace aprox 1 año

Definición para bagre ensaboado en Brasil - Portunhol

Se utiliza cuando la persona es muy viva, que no deja capturarse. Cuando la persona es muy viva, como Pablo Escobar, o el Mismo Juan Carlos Ramirez Abadia, que no se deja atrapar de manera sencilla. Que siempre que esta atrapado, logra huír..


Enviado hace aprox 1 año

Definición para baitola en Brasil - Portunhol

Los "baitolas" son los maricas,


Enviado hace aprox 1 año

Definición para baiano en Brasil - Portunhol

Los baianos son los originários del estado de la bahia en Brasil. Pero cuando se llama uno de baiano puede significar tambien que la persona es muy vistoza, muy pomposa, lampara, boleta. Qué llama muy la antención/emboletase por su manera corroncha.


Enviado hace aprox 1 año

Definición para sujou! en Brasil - Portunhol

"Aê mermão, chegou a policia, sujou!" = " Uy marica, se cayó la ley, calentó el parche".


Enviado hace aprox 1 año

Definición para dedo nervoso en Brasil - Portunhol

Fariseo, falso, un sapo....
El que señala el dedo al otro y echa el parche en el agua.


Enviado hace aprox 1 año

Definición para caloteiro en Brasil - Portunhol

Se dice cuando uno es un mala paga, que pide la plata prestada y no la devuelve...


Enviado hace aprox 1 año

Definición para pagar mico en Brasil - Portunhol

Boletearse delante de todos...


Enviado hace aprox 1 año

Definición para vê se me erra! en Brasil - Portunhol

"Olvidame, vete hablar con el otro, abríte paraguas".


Enviado hace aprox 1 año

Definición para se liga no papo. en Brasil - Portunhol

Lo mismo que "Oigame bien" o "pilas, estoy hablando, pongame atención".


Enviado hace aprox 1 año

Definición para tremer na base en Brasil - Portunhol

Cuando el nervioso vuelve uno incapaz de hacer una vuelta, o de jugar un partido, o de perder el año con el parcial, etc....


Enviado hace aprox 1 año

Definición para conversa fiada en Brasil - Portunhol

" Você disse que a festa estaria boa, mas chegando lá, tava uma droga. Você é o maior conversa fiada" = " Ud. dijo que la rumba estaría buena, pero cuando llegamos allá, la parranda estaba paila. Es el mas grande loro que hay".


Enviado hace aprox 1 año

Definición para não quero te ver nem coberto de ouro. en Brasil - Portunhol

Cuando uno no quiere ver al otro ni a bala. Ni a pata. No quiero verte jamás.


Enviado hace aprox 1 año

Definición para descer pro asfalto en Brasil - Portunhol

Eso se dice cuando un de los que vive en las comunidades(comunas, cinturones de personas pobres, muy utilizado en la ciudad de Rio de Janeiro) invita los amigos a caer en la playa. "Aê irmão, bora descer pro asfalto" = "Ole hermano, vamos a la playa". Es el acto de salir de las favelas o comunidades que están ubicadas en las montañas, bajar y llegar hasta la Zona Sul de Rio que es donde estan ubicadas las playas


Enviado hace aprox 1 año

Definición para mala/mala sem alça en Brasil - Portunhol

La palabra en el portugués significa, "maletín" en español. Eso se dice a uno cuando la persona es muy cansona, Qué el man es un "mala"


Enviado hace aprox 1 año