TV y Peliculas favoritas

  • El Padriño, Scarface, The goodfellas
Cachaco79

Acerca de Mi

Amigos, pueden agregarme en facebook. Acá esta mi perfil:


http://www.facebook.com/profile.php?id=1318817894

Vivo en: , Brasil

Situación Amorosa: Soltero

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para jogar uma pelada en Brasil - Portunhol

"Hoje a tarde vou jogar uma pelada com meus amigos" = "Hoy por la tarde voy a jugar un picadito/picaito con mis panitas".


Enviado hace más de 8 años

Definición para peituda en Brasil - Portunhol

"Aquela mina é uma peituda" = "Aquella vieja/chimbita/bizcocho tiene unos pechos generosos".


Enviado hace más de 8 años

Definición para mina/minas en Brasil - Portunhol

"hoje vou sair e pegar umas minas" = "Hoy voy a salir a levantar viejas".


Enviado hace más de 8 años

Definición para porrada en Brasil - Portunhol

Esta equivocado amigo. El termino ese significa patadas, puñazos. "To a fim de dar porrada=estoy con ganas de pelear, de cachetear


Enviado hace más de 8 años

Definición para papudinho en Brasil - Portunhol

No creo. No estoy de acuerdo. El papudinho en Brasil, significa la persona estirada, creída, el que lorear mucho, etc...


Enviado hace más de 8 años

Definición para legal en Brasil - Portunhol

No sirve para definir lindo. El significado es, " que cosa tan bacana", que cosa tan chévere.
"Que legal é a


Enviado hace más de 8 años

Definición para filhote en Brasil - Portunhol

Pero tambien se hace referencia a los pelados sin experiencia, a los culicagados. Por ejemplo, "ese man es un filhote". Ese man tiene mucho que aprender.


Enviado hace más de 8 años

Definición para ceva en Brasil - Portunhol

Vamos sair e tomar uma ceva (vamos a salir a tomar unas frias, unas pollas).


Enviado hace más de 8 años

Definición para chela en Brasil - Portunhol

Soy brasileño y nunca escuché el termino ese. Cerva, ceva, gelada, ampola, loira, esos si se escuha a menudo por acá.


Enviado hace más de 8 años

Definición para babado en Brasil - Portunhol

Miaka, estoy de acuerdo. Pero tambien me gustaría agraegar que tambien hace parte del léxico o del vocabulario gay, maricón, mariposón, cacorro...


Enviado hace más de 8 años

Definición para aborrecer en Brasil - Portunhol

Significa tambien, estar aburrido...


Enviado hace más de 8 años