Cambiame a Angelito!
Cachaco79
Acerca de MiAmigos, pueden agregarme en facebook. Acá esta mi perfil:http://www.facebook.com/profile.php?id=1318817894
Vivo en: , Brasil
Aportes Recientes en tuBabel:
"Hoje a tarde vou jogar uma pelada com meus amigos" = "Hoy por la tarde voy a jugar un picadito/picaito con mis panitas".
"Aquela mina é uma peituda" = "Aquella vieja/chimbita/bizcocho tiene unos pechos generosos".
"hoje vou sair e pegar umas minas" = "Hoy voy a salir a levantar viejas".
Esta equivocado amigo. El termino ese significa patadas, puñazos. "To a fim de dar porrada=estoy con ganas de pelear, de cachetear
No creo. No estoy de acuerdo. El papudinho en Brasil, significa la persona estirada, creída, el que lorear mucho, etc...
No sirve para definir lindo. El significado es, " que cosa tan bacana", que cosa tan chévere.
"Que legal é a
Pero tambien se hace referencia a los pelados sin experiencia, a los culicagados. Por ejemplo, "ese man es un filhote". Ese man tiene mucho que aprender.
Vamos sair e tomar uma ceva (vamos a salir a tomar unas frias, unas pollas).
Soy brasileño y nunca escuché el termino ese. Cerva, ceva, gelada, ampola, loira, esos si se escuha a menudo por acá.
Miaka, estoy de acuerdo. Pero tambien me gustaría agraegar que tambien hace parte del léxico o del vocabulario gay, maricón, mariposón, cacorro...
Significa tambien, estar aburrido...
|
AmigosDefiniciones recientes |
Agregar a tus amigos
Enviar Mensaje
Definición para
Brasil - Portunhol
Agregar más palabras
