Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pena en Venezuela

No pregunté porque me dio pena.

¡Niña, no le da pena andar por la calle casi desnuda!

Tiene pena de hablar con desconocidos.


Enviado hace más de 6 años

Definición para raya en Venezuela

¡Qué raya pasé cuando se me cayeron los pantalones en medio de la calle!


Enviado hace más de 6 años

Definición para ¡qué... ni qué... ! en Venezuela

Expresión un poco más formal
Ejemplo: ¡Qué basta ni qué basta!


Enviado hace más de 6 años

Definición para alocha en Venezuela

Forma coloquial de contestar una llamada telefónica
Ejemplo: (suena el teléfono) -¡Alocha!


Enviado hace más de 6 años

Definición para aló en Venezuela

Eso es en contexto informal. A nivel corporativo se dice (Nombre de la empresa) buenos días/tardes/noches?


Enviado hace más de 6 años

Definición para cuca en Venezuela

Tipo de pan dulce o galleta elaborada con harina de trigo y panela o papelón, lo cual le da su característico color oscuro. También se le conoce como catalina o paledonia (en el Zulia)
Ejemplo: "Me voy a comprar una cuca en la bodega"


Enviado hace más de 6 años

Definición para chisgüís en Venezuela

Forma de pronunciación de Cheez Whiz, marca comercial vulgarizada.
Ejemplo: "Échale chisgüís a la arepa"


Enviado hace más de 6 años

Definición para diablitos en Venezuela

El nombre "diablitos" es una marca comercial vulgarizada que ha pasado al argot coloquial.
Ejemplo: "Hoy me comí una arepa con diablitos"


Enviado hace más de 6 años

Definición para pilas en Venezuela

Se quedó trabajando donde hizo la pasantía porque es muy pilas


Enviado hace más de 6 años

Definición para ponerse buzo en Honduras

¡Niño, ponete buzo!


Enviado hace más de 6 años

Definición para ponerse las pilas en Venezuela

¡Ponte las pilas, que la gente es muy viva!


Enviado hace más de 6 años

Definición para ver el queso a la tostada en Venezuela

Después de mucho tiempo por fin le veo el queso a la tostada


Enviado hace más de 6 años

Definición para jeva en Venezuela

En esta acepción un ejemplo sería "Chamo, esa jeva está podrida de buena"


Enviado hace más de 6 años

Definición para pudreval en Venezuela

La empresa PDVAL se dedicó a importar alimentos, mas en el año 2010 por un chanchullo que tenían dejaron podrir los mismos. Por eso, se le bautizó con el nombre que tiene ahora.


Enviado hace más de 6 años

Definición para yuca en Venezuela

La yuca no es un tubérculo, es una raíz. Y no pertenece a las Liliáceas sino a las Euforbiáceas.
Hay una veriedad de yuca que es venenosa que se le llama "yuca amarga", que al sacarle el líquido con ella se hace el casabe (también puede hacerse con la yuca que se come o "yuca dulce")


Enviado hace más de 6 años