Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pelo e coco en Venezuela

Las fibras del coco son llamadas "barbas".


Enviado hace 2 meses

Definición para mal pobre en Venezuela

Ay mijo, tú eres muy mal pobre. Cómo se ve que tú nunca has pasado necesidad.


Enviado hace 2 meses

Definición para alka seltzer en vaso de chicha en Venezuela

"Yo no viajo en los ferrys viejos porque son más lentos que un Alka Seltzer en un vaso de chicha"

El Internet está más lento que un Alka Seltzer en vaso de chicha


Enviado hace 2 meses

Definición para me perdonan el francés en Venezuela

En un contexto formal, cuando una persona quiere expresar una palabra que es considerada soez dice "me perdonan la expresión" que es lo normal.

No obstante, en el contexto coloquial se emplea "me perdonan el francés".


Enviado hace 2 meses

Definición para estabas perdido/a en Venezuela

- ¡Epa vale, estabas perdido!
- Sí vale, desde que me mudé.


Enviado hace 2 meses

Definición para volver leña en Venezuela

Ese catanare se terminó por fin de volver leña.


Enviado hace 2 meses

Definición para llenar de mierda en Venezuela

Las instituciones de un tiempo para acá se llenaron de mierda.


Enviado hace 2 meses

Definición para mámame el güevo en Venezuela

- ¿Vas a votar por la Constituyente el 30 de julio?
- ¡Mámame el GÜEVO!


Enviado hace 2 meses

Definición para quedarse flay en Venezuela

En la Universidad los profesores explican una sola vez. Si te quedas flay te fregaste.


Enviado hace 2 meses

Definición para palabra dominguera en Venezuela

Son palabras de lenguaje técnico en contraposición al lenguaje coloquial.
Ejemplo: "A mí no me vengas a hablar con palabras domingueras".


Enviado hace 2 meses

Definición para otra voz en Venezuela

- ¿No era para hoy el evento?
- No, es para el mes que viene
- Ah bueno, otra voz.

Es una expresión cuyo origen data de la Fuerza Armada.


Enviado hace 2 meses

Definición para pendejo en Venezuela

Te dejaste joder por pendejo


Enviado hace 2 meses

Definición para no tiene padrote en Venezuela

Mi carro no tiene padrote, papá.


Enviado hace 2 meses

Definición para aún no ensillamos y ya cabalgamos en Mexico

Hórale, primero es lo primero, aún no ensillamos y ya cabalgamos.


Enviado hace 2 meses

Definición para licuadora en Venezuela

Artefacto dotado de una jarra con cuchillas en forma helicoidal que desintegran los alimentos hasta convertirlos en una substancia líquida o papillosa más o menos homogénea.


Enviado hace 2 meses