Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pata en el suelo en Venezuela

Un "pata en el suelo" es una persona de estrato social ínfimo pero que en vez de buscar superarse vive de chismes, vagabunderías, golilla, parasitismo, etc. Y aparte de eso es de mal hablar, tiene vicios y por "música" sólo oye vallenato y reggaetón poniéndolos a todo volumen de modo que se oiga a 5 cuadras a la redonda.


Enviado hace 2 meses

Definición para jumear en Venezuela

También se dice fumear, aunque en ese caso "jumear" es más común en los andinos ya que pronuncian la F con el fonema /j/


Enviado hace 2 meses

Definición para fumear en Venezuela

En Venezuela se usa mucho el barbarismo "fumear" por "humear".

Ejemplo: -¿Tienes candelita? -Por allá fumea.


Enviado hace 2 meses

Definición para coger carretera en Venezuela

Epa, no tomes mucho que mañana tenemos que coger carretera.


Enviado hace 2 meses

Definición para irse de pinta en Mexico

- Vámonos de pinta, carnalito.
- Si mis jefes se enteran me va a ir como en feria.


Enviado hace 2 meses

Definición para pantaleta en Mexico

Es de uso poco frecuente. En México se suele emplear el ´termino chones con el mismo fin.


Enviado hace 2 meses

Definición para corpiño en Argentina

En otros países el corpiño correspondería a una prenda más pequeña diseñada para niñas entre 9 y 13 años.


Enviado hace 2 meses

Definición para bra en Mexico

Órale, esta chava enviando pack de fotos casi encuerada, no más en bra y chones.


Enviado hace 2 meses

Definición para rebanar en Venezuela

Yo mejor no me vuelvo a meter con la jeva, si me pillan los tombos me rebanan.


Enviado hace 2 meses

Definición para apaixonada en Brasil - Portunhol

Había una telenovela llamada Mulheres apaixonadas.


Enviado hace 2 meses

Definición para echarse uña en Venezuela

¡No te eches uña que te vas a romper la piel!


Enviado hace 2 meses

Definición para como pa' tirar pa'l techo en Venezuela

USA tiene portaaviones como pa' tirar pa'l techo.


Enviado hace 3 meses

Definición para si lo sabré yo en Venezuela

Si lo sabré yo que también pasé por eso.


Enviado hace 3 meses

Definición para como un huevón en Venezuela

Por enfrentarse a la policía con un arma acabaron matándolo como un huevón.


Enviado hace 3 meses

Definición para anda a cagar en Venezuela

¡Ya no sigas hablando huevonadas! ¡Anda a cagar!


Enviado hace 3 meses