Charly

Acerca de mí

Soy de Venezuela y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para shorts en Venezuela

Normalmente eran los niños los que usaban shorts, mas actualmente también es usado por las mujeres jóvenes y una que otra madura.


Enviado hace 2 meses

Definición para culebra bastarda en España

La culebra bastarda o culebra de Montpellier es un ofidio del orden de los colúbridos opistoglifos.
Se caracteriza por tener unos colmillos venenosos en la parte trasera de su boca, mas a pesar de su característica de serpiente venenosa no reviste peligro alguno para el ser humano.
Se alimenta principalmente de roedores (ratas, ratones).


Enviado hace 2 meses

Definición para a pica'o 'e culebra cuando ve bejuco brinca en Venezuela

Para @aprobetxategi:

En Venezuela culebra designa a cualquier tipo de ofidio. En España sólo hace referencia a los ofidios aglifos del orden de los colúbridos y eventualmente a la culebra bastarda o de Montpellier, la cual a pesar de ser venenosa es inofensiva para el ser humano.


Enviado hace 2 meses

Definición para ratón vaquero en Mexico

Pos este méndigo ratón vaquero.

Es una frase hecha en alusión al tema musical infantil de Francisco Gabilondo Soler "Cri Cri".


Enviado hace 2 meses

Definición para a pica'o 'e culebra cuando ve bejuco brinca en Venezuela

No mijo, yo mejor no me meto en ese rollo, yo sé cómo es la vaina, a pica'o 'e culebra cuando ve bejuco brinca.


Enviado hace 2 meses

Definición para coscorronazo en Venezuela

Barbarismo por coscorrón.

Ejemplo: "Te voy a cae' a coscorronazo, muchacho'er carajo"


Enviado hace 2 meses

Definición para vainero en Venezuela

En ese cuarto lo que hay es un vainero


Enviado hace 2 meses

Definición para vaina en Venezuela

Mira, pásame esa vaina.


Enviado hace 2 meses

Definición para guarandinga en Venezuela

¡Me vas explicando cómo es esa guarandinga!


Enviado hace 2 meses

Definición para miando fuera'el perol en Venezuela

No mijito, si tú creíste que Marisa iba a ser novia tuya estás miando fuera'el perol. Ella ya hace tiempo que tenía su novio, es más, dentro de poquito se va a casar.


Enviado hace 2 meses

Definición para jugar a la candelita en Venezuela

También se dice cuando una persona busca acercarse a otra y esta se aleja a otro sitio.

Ejemplo: "Yo que me vengo a vivir para Barcelona y tú te vas para Maracay, estamos jugando la candelita".


Enviado hace 2 meses

Definición para de la patada en Venezuela

En ese sitio nos fue de la patada.


Enviado hace 2 meses

Definición para zapallo en Peru

Planta de la especie Cucurbita maxima llamada también ahuyama o auyama en el Caribe.


Enviado hace 2 meses

Definición para vitualla en Venezuela

Es el equivalente al reca'o de olla occidental. Este término se usa en Oriente.
Componentes:
*Papa
*Mandioca/yuca
*Yautía/mafafa/malanga/cocoñame/ocumo
*Arracacha/zanahoria blanca/apio
*Calabaza/zapallo/auyama
*Choclo/elote/jojoto
*Ñame
*Mapuey
*Taro/malanga/otoe/ocumo chino (ocasionalmente)
*Zumbí/topocho
*Cilantro
*Perejil


Enviado hace 2 meses

Definición para cachiporra en Mexico

El guardia los sacó del sitio dándoles con la cachiporra.


Enviado hace 2 meses