Filimer

Acerca de mí

Soy de Chile y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para caña en Chile

Se usa para referirse a los malestares del dia siguiente por haber ingerido alcohol en exceso la noche anterior.

Ej: Ando con la media caña (Me duele la cabeza, tengo sed, etc)
------
Esta descripción la puso subzero79, pero dijo que caña quiere decir caña, lo que no es muy informativo.


Enviado hace 3 meses

Definición para caña en Chile

Compartiendo lo que dice Cyborg, hay que votar negativamente esta palabra, ya que en Twitter salió la siguiente frase para el bronce:

En Chile, "caña" quiere decir "caña".

http://twitter.com/tubabel/status/6083205227


Enviado hace 3 meses

Definición para wuachita en Chile

Es "guachita", "huachita" o "wachita", no "wuachita".


Enviado hace 5 meses

Definición para patio de los calla'os en Chile

Un ejemplo de la frase que puso Stimpy es:

Juan chocó y se fue pal patio de los callaos.


Enviado hace 5 meses

Definición para awueonao en Chile

Debería ser "ahuevonado" o "aweonao".


Enviado hace 5 meses

Definición para buqué en Chile

Es halitosis


Enviado hace 5 meses

Definición para caezon en Chile

El ejemplo está correcto: cabezón


Enviado hace 5 meses

Definición para medio, media en Chile

Nótese que menudo quiere decir chico, por lo que medio en Chile se usa igual que menudo en otras partes: al revés de su sentido literal.


Enviado hace 5 meses

Definición para a lo coche guagua en Chile

Originalmente era "a la coche de guagua" y desde hace muchos años que se dice "a la cochiguagua"


Enviado hace 5 meses

Definición para weta en Chile

hueveta o weeta, pero no "weta"


Enviado hace 5 meses

Definición para votar el diente de leche en Chile

Es "botar el diente de leche"


Enviado hace 5 meses

Definición para pollitos pastando en Chile

Esta posición en México se llama "chivito al precipicio"


Enviado hace 5 meses

Definición para atao en Chile

Debería ser "atado", aunque normalmente se prionuncia "atao".


Enviado hace 5 meses

Definición para hecho tira en Chile

Es "hecho tiras", como que lo hubieran roto en pedazos alargados.


Enviado hace 5 meses

Definición para gamba en Chile

Gamba es pie, no zapato.

Ejemplo: me duele la gamba.


Enviado hace 5 meses