Viejovientoenpopa

Acerca de mí

Soy de Cuba y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para garloviruña en Colombia

"Gracias por premiar a semejantes garloviruñas por su excelente servicio"


Enviado hace aprox 1 año

Definición para hacer papilla a alguien o algo en Cuba

" Lo hicieron papilla, te digo que quedó muy mal trecho y completamente desmoralizado, lo trituraron, lo hicieron papilla".


Enviado hace aprox 1 año

Definición para bangan en Cuba

¡bangan! , gané la apuesta que había hecho.


Enviado hace aprox 1 año

Definición para cucurucho en Cuba

http://www.cubanfoodmarket.com/mm5/graphics/00000001/cuculg.jpg

Y de esa venta callejera de maní surgió la siguiente canción
https://youtu.be/Qp6khgW2tn8


Enviado hace aprox 1 año

Definición para Ñañasere en Cuba

"Todavía yo uso un telefonito celular de esos de la época de Ñañasere


Enviado hace aprox 1 año

Definición para buquenque en Cuba

A partir del segmento 6.23 de este video, se puede apreciar el uso del término " buquenque". https://youtu.be/uo-w_d-aP5Y


Enviado hace aprox 1 año

Definición para galleta del diablo en Colombia

Así fue como me las encargó mi novia colombiana, que se las trajera del mercado y yo no entendía. ¿Habrá sido puro invento de ella y nadie en Colombia las menciona así en forma figurada? ¡Ahí les dejo el reto a los colombianos!


Enviado hace más de 2 años

Definición para traquetearle los timbales en Cuba

"La vieja mía, por el día de las madres, hizo unos frijoles negros, que de verdad que le traquetearon los timbales (pa no decir los cojone) " Es la frase equivalente a la "verraquera", de los colombianos; por ejemplo: " La cucha hizo una verraquera de bandeja paisa por este Día de Las Madres".


Enviado hace más de 2 años

Definición para sueltele pita al yoyo en Colombia

Lo último que está ocurriendo, es que a esa expresión le llaman en Chile " CMR " ( calzón metido en la raja) y en Cuba: "¡ Oye, se están quemando los frijoles! " ¿Cómo le dirán a eso también en los otros países, ah ?


Enviado hace más de 2 años

Definición para cmr en Chile

Y en Colombia se dice: "¡Suéltele la pita al Yoyo!, en México: " El burro se está comiendo el trapo" , En Cuba: " Se te están quemando los frijoles " ¿Cómo se dirá en los otros países? ¡Ah!


Enviado hace más de 2 años

Definición para ¡achito marre! en Venezuela


Enviado hace más de 2 años

Definición para ¿te la llevaste? en Cuba

No se trata de que uno se estuviera robando algo o no parase ante la luz roja de una señal de tránsito. Simplemente eso, o lo que en otros países hispano americanos dirían: " ¿Ya ves? "


Enviado hace más de 2 años

Definición para burojón pila en Cuba

Cuba: "debajo de los puentes hay burojón pila de atracadores, viciosos y delincuentes" Colombia: "Debajo de los puentes hay una tracalada de......." Chile: "debajo de los puentes hay un choclón de flaites "


Enviado hace más de 2 años

Definición para paluchero en Cuba


"Pero no olviden que nosotros los cubanos somos "palucheros" cuando tenemos 50 o 100 CUC nos hacemos los "ricos"y lo gastamos en paladares y joyas y a veces no tenemos ni donde vivir."

Comentario tomado de Yahoo.


Enviado hace más de 2 años

Definición para comejaiba en Cuba

Sinónimo de "comemierda" (estúpido, tonto) en Cuba. "¡ Compadre, no sea tan comejaiba!"


Enviado hace más de 2 años