cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 66 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pirulear en Colombia

viejo comentario a "escamoso", palabra colombiana; cumanes dice: Ahora entiendo el concepto detrás del título de la novela colombiana “Pedro el escamoso” que pasaron en Venezuela, ahora comprendo que se refería a un presumido y galán con las chicas


Enviado hace 3 meses

Definición para inglés gringo en Venezuela

Si logras entender lo que dice un gringo de Oklahoma, en verdad hablas inglés, ese inglés gringo en difícil de entender.


Enviado hace 5 meses

Definición para el coño 'e tu mai en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, la máxima ofensa: "el coño de tu madre"..., decirlo a veces origina peleas a muerte....


Enviado hace 5 meses

Definición para la silla en Rep. Dominicana

Igual se usa en Venezuela, "la silla", la Presidencia de la República, los políticos se pelean por sentarse en la silla.


Enviado hace 5 meses

Definición para "hablar paja" en Rep. Dominicana

Igual se usa en Venezuela, es muy común.


Enviado hace 5 meses

Definición para rajón en Rep. Dominicana

En Venezuela, "cuca", slang por vagina, rajadura.


Enviado hace 5 meses

Definición para palmerita en Canarias

En Venezuela, la "palmerita" es un dulce pastelería, de hojaldre, al horno, caramelizada, con forma de corazón.


Enviado hace 6 meses

Definición para atraco en Venezuela

También cuando a uno le cobran un monto desproporcionado por un servicio, "En ese restaurante no se puede comer, los precios son un atraco".


Enviado hace 6 meses

Definición para direccionales en Rep. Dominicana

En Venezuela; "luz de cruce".


Enviado hace 6 meses

Definición para eso es dándole en Venezuela

“Eso es dándole”, es caminar, avanzar, ir, moverse en dirección a, hacia lo que se va a hacer, darle es “hacerle”, ejecutarle, equivale al muy español “vale”. O sea, “procede”, acepto, de acuerdo.


Enviado hace 7 meses

Definición para violín en Venezuela

Por eso al mapurite o mofeta le dicen “el primero violín” porque expele un gas por el ano cunado se siente amenazado, como defensa, que es un olor nauseabundo, tanto que produce nauseas el solo olerlo.


Enviado hace 7 meses

Definición para mata en Cuba

En el Caribe, "mata" es planta, vegetal, es una raíz común en el Caribe por ser una voz indígena arahuaca, que desde Venezuela, al norte de Sur América, se extendieron por las islas del Caribe milenios antes de llegada de Colón, fueron los antepasados del taínos, lucayos, y otros pueblos indígenas caribeños, en Venezuela, caquetíos, timotes, cuicas, y otras etnias del Occidente, eran un pueblo muy pacifico, al contrario de los Caribes que eran muy belicosos y guerreros.


Enviado hace 7 meses

Definición para mata en Cuba

En el Caribe, "mata" es planta, vegetal, es una raíz común en el Caribe por ser una voz indígena arahuaca, que desde Venezuela, al norte de Sur América, se extendieron por las islas del Caribe milenios antes de llegada de Colón, fueron los antepasados del taínos, lucayos, y otros pueblos indígenas caribeños, en Venezuela, caquetíos, timotes, cuicas, y otras etnias del Occidente, eran un pueblo muy pacifico, al contrario de los Caribes que eran muy belicosos y guerreros.


Enviado hace 7 meses

Definición para embalado en Peru

También se usa en Venezuela, salir embalado, ir embalado, a toda velocidad, con mucha prisa.


Enviado hace 7 meses

Definición para golilla en Venezuela

Una “golilla” es algo que se encuentra a precio de regalo, “pasé por el centro y en una tienda encontré esto rematado al 25 % de su precio, mira que golilla aproveché”.


Enviado hace 7 meses