cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 67 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para murguero en Canarias

En Panamá hay murgas, de eso sacaron Willie Colon y Hector Lavoe un famoso éxito, La Murga de Panamá, que sonó cono un cañonazo en todo el Caribe en los 70 y se sigue oyendo como en la hora. https://www.youtube.com/watch?v=fmSELi54vQQ


Enviado hace 8 meses

Definición para cachaco en Colombia

Para un venezolano, "cachaco" es alguien de la capital de Colombia, un bogotano, a los de la costa caribeña de Colombia acá se les llama "costeños"


Enviado hace 8 meses

Definición para careta en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, máscara para bucear


Enviado hace 8 meses

Definición para rezumbar en Rep. Dominicana

igual en Venezuela, "me rezumban los oídos".....


Enviado hace 8 meses

Definición para lloviznarse en Rep. Dominicana

igual en Venezuela, también se dice "garúarse", de "garúa", llovizna, lluvia fina y persistente.


Enviado hace 8 meses

Definición para berraco en Colombia

Imagino que es con "v", del latín "verris" = el cerdo macho padrote reproductor, llamado "verraco"; también en Venezuela "verraco" es bravo, valiente, macho, hombre de pelo en pecho...


Enviado hace 8 meses

Definición para corral en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela..


Enviado hace 8 meses

Definición para traqueo en Rep. Dominicana

En Venezuela, al entrenamiento de los gallos de pelea con otros gallos, con las espuelas cubiertas o "embotadas" se le dice "careo", pero al entrenamiento de los caballos en los hipódromos se les dice "traqueos"....


Enviado hace 8 meses

Definición para prieta en Chile

Posiblemente le dicen prieta por ser de color oscuro, en el castellano antiguo "prieto" era de color oscuro, negro,


Enviado hace 8 meses

Definición para cingar (¿o zingar?) en España

No lo use en el Caribe, pues por acá "singar" es obsceno por acto sexual, "Fulana es una singadora" = es algo puta.....


Enviado hace 8 meses

Definición para coco frío en Rep. Dominicana

los cocos fríos son cocos tiernos, los cocos marrones son cocos ya maduros y secos, lo tiernos de toman fríos, se ponen todo un día o desde el día anterior en una caja con hielo, y se abren al momento con un machete, el agua es fresca y dulce, muy agradable, a mi me gusta agua de coco tierno con whisky Etiqueta Negra, Johnie Walker, es lo máximo; los cocos secos no sirven para beber, el agua es aceitosa y desagradable, se usan para hacer comidas, dulces, conservas, turrones, besos de coco, coquitos dulces, jabón de coco, aceite de coco, helados de coco, etc.


Enviado hace 8 meses

Definición para "preso de confianza" en Rep. Dominicana

Igual en Venezuela, "preso de confianza".., tenia un pariente coronel de la guardia nacional y me decía que eso no existía, no existe "preso de confianza".., todo se aprovechan de la confianza y de allí vienen las fugas...???, Me decía: "no crea ni en putas regeneradas ni en presos de confianza", el sabía de eso.....


Enviado hace 8 meses

Definición para "tener la cabeza pa' piojos" en Rep. Dominicana

igual en Venezuela, o "tiene la cabeza llena de mier...".


Enviado hace 8 meses

Definición para "bailar en un mosaico" en Rep. Dominicana

Parecido en Venezuela: para bailarla en un ladrillito.....


Enviado hace 8 meses

Definición para "bailar en un mosaico" en Rep. Dominicana

Parecido en Venezuela: para bailarla en un ladrillito.....


Enviado hace 8 meses