loquique

Acerca de mí

Soy de Guatemala y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para a la ley de esparta en Guatemala

es una variante de "a la ley de Cristo" que significa "cada quien con su pisto"


Enviado hace 2 meses

Comentario para suave un toque en Costa Rica

100% tipico de c.r. "suae..." pero cuando realmente quieren quitarle prisa al asunto lo dicen pausado "suae.... suae...."
o si no cuando lo dicen muy rapido lo pronuncian "suae un toc"


Enviado hace 4 meses

Definición para si colocho(a) en Guatemala

cuando le dices cualquier cosa a alguien y no te contesta, uno mismo se dice "si colocho", o si alguien mas mira le dice al q hablo "si colocho", como diciendo que ya no le hicieron caso


Enviado hace 8 meses

Definición para pulperia en Guatemala

tienda es una tiendita de barrio en la que se compra cualquier articulo de consumo popular un agua, un ricito, un tortrix, una galleta, etc; la palabra pulperia no se utiliza en Guatemala, solo de Honduras en adelante y significa lo mismo que tienda.


Enviado hace 8 meses

Comentario para sebástian en Guatemala

"sebástian" es una forma de decir "ahi se va" o tambien "le entramos" jajajaja, es una afirmacion


Enviado hace 8 meses

Definición para mosh en Guatemala

más que "avena" es "atol" de avena: "hoy desayuné mosh"


Enviado hace 8 meses

Definición para feria en Guatemala

"no cargo feria" = no cargo dinero


Enviado hace 8 meses

Definición para leona en Guatemala

"esa es una leona" ó "vamos donde las leonas" se usa para referirse en forma no tan vulgar a una prostituta


Enviado hace 8 meses

Definición para león en Guatemala

"ese es un león" ó "ese es un gran león" se le dice a un fulano que tiene costumbres de marica o que seguro es maricón, o hueco


Enviado hace 8 meses

Definición para canijo en Guatemala

se dice "está canijo" cuando algo que se quiere hacer está sumamente dificil de realizar


Enviado hace 8 meses

Definición para casaquero en Guatemala

ejemplo "ese es un casaquero" cuando se refiere a alguien que mayormente dice mentiras


Enviado hace 8 meses

Definición para chirís(a) en Guatemala

se utiliza en cualquier forma despectiva para referirse a un niño o niña


Enviado hace 8 meses

Comentario para guirro en Guatemala

más bien es "güiro", con diéresis y una sola R, un güiro es un niño y una güira es una niña


Enviado hace 8 meses

Amigos

No tiene amigos aun